The Wombats — Guillotine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guillotine", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
I’m not in love with you
I’m a coward and a thief
I’m a shark with blunted teeth
I have somewhat misled you
I’ve been known to bend the truth
I would lie in a confession booth
I’m not in a playful mood
Understatement for the year
Well I thought I should make things clear
As I’m not in love with you
I make promises I can’t keep
I told your boss and I’ll tell your niece
Drop me like a guillotine
Sever all ties and give me a clean sheet
Drop me like a guillotine
Rusted or sharp
Just make it a clean sweep
I’m only using you
Be my shoulder, be my muse
But no PDAs or I’ll act confused
'Cause I’m not in love with you
We’re not all bastards down at heart
It’s just ulterior motives really get us hot
Drop me like a guillotine
Sever all ties and give me a clean sheet
Drop me like a guillotine
Rusted or sharp
Just make it a clean sweep
Drop me like a guillotine
Sever all ties and give me a clean sheet
Drop me like a guillotine
You work so hard and all the while you’re forgetting me While you work you’re forgetting me While you work you’re forgetting me While you work you’re forgetting me Drop me like a guillotine
I’m not in love with you
I’m a coward and a thief
I write words that I should never say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem w tobie zakochany.
Jestem tchórzem i złodziejem
Jestem rekinem z tępymi zębami.
Wprowadziłem cię w błąd.
Jestem znany z naginania prawdy.
Leżałem w kabinie do spowiedzi.
Nie jestem w nastroju do zabawy.
Niedomówienie za rok
Pomyślałem, że powinienem to wyjaśnić.
As I ' m not in love with you
I make promises I can ' t keep
Powiedziałem twojemu szefowi i powiem Twojej siostrzenicy
"Drop me like a guillotine"
Zerwij wszystkie więzy i daj mi czystą kartotekę.
"Drop me like a guillotine"
Rdzawe lub ostre
Zrób to porządnie.
Ja tylko cię wykorzystuję.
Bądź moim ramieniem, Bądź moją muzą
Ale żadnych palmtopów, bo będę zdezorientowany.
'Cause I' m not in love with you
Nie wszyscy jesteśmy draniami w głębi serca.
To tylko ukryte motywy naprawdę nas podniecają.
"Drop me like a guillotine"
Zerwij wszystkie więzy i daj mi czystą kartotekę.
"Drop me like a guillotine"
Rdzawe lub ostre
Zrób to porządnie.
"Drop me like a guillotine"
Zerwij wszystkie więzy i daj mi czystą kartotekę.
"Drop me like a guillotine"
Pracujesz tak ciężko i cały czas o mnie zapominasz, kiedy pracujesz, zapominasz o mnie, kiedy pracujesz, zapominasz o mnie, kiedy pracujesz, zapominasz o mnie, kiedy pracujesz, zapominasz o mnie, rzucasz mnie jak gilotynę.
Nie jestem w tobie zakochany.
Jestem tchórzem i złodziejem
Piszę słowa, których nigdy nie powinienem mówić.