The Wombats — My First Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My First Wedding", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
This is my first wedding and I hope it is my last
Things would be fantastic if me and the bride didn’t have a past
So I stand by the buffet and submerse myself in brie
I’m tactically positioned
Yeah because the bar is near and the champagne’s for free
Oooh oooh ooh ooh
This is my first wedding and I hope it passes quick,
If I’ve got no feelings for her then why is my stomach feeling so sick?
As they dance to their soppy song I pray it isn’t love
Because she’s my heartless bitch that I just can’t seem to get enough of Oooh oooh ooh ooh
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
She’ll steal your mind first then your car
she’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
Blame it on an evil twist of fate, that she created from the start
Just one more single malt then it’s off to bed for me My head is spinning round and my legs are break-dancing (HE'S PISSED!)
I only meant to say farewell but I spilt more than my drink
I can’t remember exactly what I said
but I remember being chased up the street!
Oooh oooh ooh ooh
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
She’ll steal your mind first then your car
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
Blame it on an evil twist of fate, that she created from the start
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój pierwszy ślub i mam nadzieję, że ostatni.
Byłoby fantastycznie, gdybym ja i panna młoda nie mieli przeszłości.
Więc stoję przy bufecie i zanurzam się w brie.
Jestem taktycznie ustawiony.
Tak, bo bar jest w pobliżu, a szampan jest za darmo.
Oooh oooh ooh ooh ooh
To mój pierwszy ślub i mam nadzieję, że szybko minie.,
Jeśli nic do niej nie czuję, to dlaczego mój żołądek jest tak chory?
Gdy tańczą do swojej piosenki modlę się, by to nie była miłość
Bo ona jest moją bezduszną suką, której nie mogę się nacieszyć Oooh oooh ooh ooh
Nie jest taka piękna, nie jest taka piękna!
Najpierw ukradnie twój umysł, potem samochód.
nie jest taka piękna, nie jest taka piękna!
/ Align = "left" /
Jeszcze jeden single malt, a potem idę do łóżka, moja głowa się kręci, a moje nogi tańczą break-dancing (on jest wkurzony!)
Chciałem się tylko pożegnać, ale rozlałem więcej niż mój drink.
Nie pamiętam dokładnie, co powiedziałem.
ale pamiętam, że gonili mnie po ulicy!
Oooh oooh ooh ooh ooh
Nie jest taka piękna, nie jest taka piękna!
Najpierw ukradnie twój umysł, potem samochód.
Nie jest taka piękna, nie jest taka piękna!
/ Align = "left" /
Nie jest taka piękna, nie jest taka piękna!