The Wombats — Techno Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Techno Fan", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
East London’s not a bomb site
It is a treasure chest
We use our penguin costumes
More than our evening dress
She said I should come over
Though the music’s not my type
Don’t you know I’d chop a limb off
Just to have a good time
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t queue for an hour to leave straight away
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno fan
This is not a weird weekend
It’s an angry wormhole
I’m talking like a city boy
And drinking with a northern soul
She said I should come over
Though it’s carnage at times
It still seems I’d chop a limb off
Before I put up a fight
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t queue for an hour to leave straight away
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno
We are the 1980s
We are the Detroit lights
And I never wanna, I never wanna see this stop
I’m in debt to you
But don’t feed me plant food
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t spend 20 sheets and not cut a shape
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno fan
I never knew I was a techno fan
I never knew I was a techno fan
Tłumaczenie tekstu piosenki
East London to nie miejsce na bomby.
To skrzynia skarbów.
Używamy kostiumów pingwinów.
Więcej niż nasza wieczorna sukienka.
Powiedziała, że powinnam przyjść.
Choć muzyka nie jest w moim typie
Nie wiesz, że odrąbałbym kończynę
Żeby się dobrze bawić.
Zamknij się i rusz się ze mną, rusz się ze mną, albo Zejdź mi z oczu.
Nie stałam w kolejce przez godzinę, żeby od razu wyjść.
Zamknij się i zostań ze mną, Zostań ze mną, albo puść moją rękę.
Lasery wypełniają nasze umysły pustymi planami.
Nie wiedziałem, że jestem fanem techno.
To nie jest dziwny weekend.
To wściekły tunel czasoprzestrzenny.
Mówię jak chłopak z miasta.
I picie z duszą północy
Powiedziała, że powinnam przyjść.
Though it ' s carnage at times
Wciąż wydaje mi się, że odrąbałbym sobie kończynę.
Before I put up a fight
Zamknij się i rusz się ze mną, rusz się ze mną, albo Zejdź mi z oczu.
Nie stałam w kolejce przez godzinę, żeby od razu wyjść.
Zamknij się i zostań ze mną, Zostań ze mną, albo puść moją rękę.
Lasery wypełniają nasze umysły pustymi planami.
Nie wiedziałem, że jestem techno.
We are the 1980s
We are The Detroit lights
And I never wanna, i never wanna see this stop
Mam u Ciebie dług.
Ale nie karm mnie pokarmem roślinnym.
Zamknij się i rusz się ze mną, rusz się ze mną, albo Zejdź mi z oczu.
Nie wydałem 20 arkuszy i nie wyciąłem kształtu
Zamknij się i zostań ze mną, Zostań ze mną, albo puść moją rękę.
Lasery wypełniają nasze umysły pustymi planami.
Nie wiedziałem, że jestem fanem techno.
Nie wiedziałem, że jestem fanem techno.
Nie wiedziałem, że jestem fanem techno.