The Wombats — The English Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The English Summer", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
Maybe it’s the English summer
Maybe it’s the atmosphere
But it’s got me seeing stars when I’m with you
Maybe this is all theatrics
Maybe it’s very clear
That I’m dripping over your every single move
And there’s an animal inside of me And he’s feeding off every word you say
He pulls my hair, he coerces me Into a world where romance is just a game
This awkward feeling is getting in the way
Maybe it’s about your future
Maybe it’s about your past
But sweetheart, it’s just the present that needs some glue
Maybe I should play the percentage, yeah
Maybe I should do the math
Cause on paper I’m way too soft a touch for you
And there’s an animal inside of me And he’s feeding off every word you say
He pulls my hair, he coerces me Into a world where romance is just a game
And there’s an animal inside of me And he’s feeding off every word you say
He pulls my hair, he coerces me Into a world where romance is just a game
And this awkward feeling is getting in the way
And this awkward feeling is getting in the way
And this awkward feeling, is begging for you to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to angielskie lato
Może to przez atmosferę.
Ale to sprawia, że widzę gwiazdy, kiedy jestem z Tobą.
Może to tylko przedstawienie.
Może to jasne.
Że kapię na każdy twój ruch
I jest we mnie zwierzę, które żywi się każdym Twoim słowem.
Ciągnie mnie za włosy, zmusza do świata, w którym romans jest tylko grą.
To niezręczne uczucie staje na drodze
Może chodzi o Twoją przyszłość.
Może chodzi o twoją przeszłość.
Ale kochanie, to tylko prezent, który potrzebuje trochę kleju.
Może powinienem grać procentowo, tak.
Może powinienem policzyć.
Bo na papierze jestem dla Ciebie zbyt miękki.
I jest we mnie zwierzę, które żywi się każdym Twoim słowem.
Ciągnie mnie za włosy, zmusza do świata, w którym romans jest tylko grą.
I jest we mnie zwierzę, które żywi się każdym Twoim słowem.
Ciągnie mnie za włosy, zmusza do świata, w którym romans jest tylko grą.
I to niezręczne uczucie staje na drodze
I to niezręczne uczucie staje na drodze
I to niezręczne uczucie, błaga cię, byś została.