The Wonder Stuff — Cabin Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabin Fever", wykonawca: The Wonder Stuff.
Tekst piosenki
While mom’s and dad’s are screaming over string beans
It doesn’t occur to them, they’re sounding like two has-beens
Political candidates are spitting kisses over babies
And Hollywood’s still making heroes out of crazies
Rewind, backdate, leave your weapons at the gate
Don’t call me mate
I’ll seal your fate
You work it out, but you’re all too late
Kick out the windows, damn place is like a hot house
This cabin fever’s got me spinning like a lighthouse
There’s nowhere to go but where you know
Rewind, backdate, leave your weapons at the gate
Don’t call me mate
I’ll seal your fate
You work it out, and you’re all too late
I don’t want to, I don’t need to
Give me something I’ll agree to
You’re not funny, stuff your money
I couldn’t tell you all I’ve been through
That’s all it takes, don’t unwind me
Who’s on the make? Get behind me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy mama i tata krzyczą o fasolce szparagowej
Nie przyszło im do głowy, że brzmią jak dwóch byłych.
Kandydaci polityczni plują całusami na dzieci
A Hollywood wciąż robi bohaterów z wariatów.
Cofnij, cofnij, zostaw broń przy bramie.
Nie nazywaj mnie tak.
Przypieczętuję twój los.
Rozpracowujesz to, ale już za późno.
Wykop okna, przeklęte miejsce jest jak gorący dom.
Ta gorączka w domku kręci mnie jak Latarnia morska.
There ' s nowhere to go but where you know
Cofnij, cofnij, zostaw broń przy bramie.
Nie nazywaj mnie tak.
Przypieczętuję twój los.
Rozpracujesz to i już za późno.
I don 't want to, I don' t need to
Daj mi coś, na co się zgodzę.
Nie jesteś zabawny, wypchaj się pieniędzmi.
Nie mogłem ci powiedzieć, przez co przeszedłem.
Tylko tyle potrzeba, nie rozluźnij mnie.
Kto jest na marce? Stań za mną!