The Wonder Stuff — Mother And I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother And I", wykonawca: The Wonder Stuff.
Tekst piosenki
I’d like to be what some of the fuss is all about,
Excuse me mother while I scream and shout,
Pass me the key, I’d like to let myself out and go…
Excuse me, mother, I am only bleeding,
Is that a family manual you are reading,
Don’t you think that it’s a little bit too late?
Cos I’m already the consequence of somebody else’s fate
It’s a mundane experience living with Mother and I,
You’d rather catch something contraversial and die.
Don’t you know that it’s making me see red
And I doubt if she’s heard a silge word that I’ve said.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być tym, o co w tym wszystkim chodzi.,
Przepraszam Mamo, kiedy krzyczę i krzyczę,
Podaj mi klucz.…
Przepraszam, mamo, ja tylko krwawię.,
Czy to podręcznik rodzinny, który czytasz?,
Nie sądzisz, że jest trochę za późno?
Bo już jestem konsekwencją czyjegoś losu.
Życie z matką I Mną to przyziemne doświadczenie.,
Wolisz złapać coś przeciwnego i umrzeć.
# Don 't you know that it' s making me see red #
I wątpię, czy słyszała moje milczące słowo.