The Wonder Years — A Song for Patsy Cline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song for Patsy Cline", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
My airbag light’s been on for weeks
And I keep having dreams
Where I go through the windshield but I don’t fix it Patsy Cline came and sang to me She told everybody
How she knew she would die soon before she did
I hear you cry on «Faded Love»
The air in August is heavy with salt and smoke and stings my lungs
My airbag light’s been on for weeks
And I can feel it mock me It’s bittersweet like laughter through crooked teeth
I want to move so far from everything
That they could hear my heart beat
And then break as I lay dying in the street
They’ll fix the ice cracks at the lake
They’ll think a tire blew out in a car crash on the interstate
It’s hard to watch you walk away
You saw the vultures that were circling just yesterday
It’s hard to watch you walk away
(It's hard to watch you walk away)
Picking the bones of what’s left of your misery
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
So when my vocal chords rip
So when my knees give in So when I bury all of this
Who’s gonna give a shit
If I’m breathing?
It’s hard to watch you walk away
You saw the vultures that were circling just yesterday
It’s hard to watch you walk away
(It's hard to watch you walk away)
Picking the bones of what’s left of your misery
Whoa-oh, whoa-oh
My airbag light’s been on for weeks
Whoa-oh, whoa-oh
My airbag light’s been on for weeks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja poduszka powietrzna świeci od tygodni.
And I keep having dreams
Patsy Cline przyszła i śpiewała do mnie
Skąd wiedziała, że umrze niedługo przed tym, jak to zrobiła.
I hear you cry on " Faded Love»
Powietrze w sierpniu jest ciężkie od soli i dymu i szczypie moje płuca
Moja poduszka powietrzna świeci od tygodni.
I czuję, że kpi ze mnie. jest słodko-gorzki jak śmiech przez krzywe zęby.
Chcę odejść tak daleko od wszystkiego.
Że usłyszą bicie mojego serca
And then break as I lay dying in the street
Naprawią pęknięcia lodu w jeziorze.
Pomyślą, że opona pękła w wypadku samochodowym na międzystanowej.
Ciężko patrzeć, jak odchodzisz.
Widziałeś sępy, które krążyły wczoraj.
Ciężko patrzeć, jak odchodzisz.
(It ' s hard to watch you walk away)
Zbieranie kości z tego, co zostało z twojej nędzy
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Więc kiedy moje struny głosowe pękną
Więc kiedy moje kolana się poddają, kiedy pogrzebię to wszystko
Kogo to obchodzi?
Jeśli oddycham?
Ciężko patrzeć, jak odchodzisz.
Widziałeś sępy, które krążyły wczoraj.
Ciężko patrzeć, jak odchodzisz.
(It ' s hard to watch you walk away)
Zbieranie kości z tego, co zostało z twojej nędzy
Whoa-oh, whoa-oh
Moja poduszka powietrzna świeci od tygodni.
Whoa-oh, whoa-oh
Moja poduszka powietrzna świeci od tygodni.