The Wonder Years — Cardinals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cardinals", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
Cardinal crashed into my window. I think he might die.
I’ll plan him a funeral. I’ll read his last rites.
Because I know what he saw in that reflection of light.
On the glass was a better life.
Staring at a hole in your chest that’s been dug there for decades.
American broken promises.
Caught between the lies you’ve been fed and a war with your bloodstream.
I should have been there when you needed a friend.
I was off on my own again, selfish and stupid.
So if you call me back or let me in,
I swear I’ll never let you down again.
I know the devil you’ve been fighting with.
I swear I’ll never let you down again.
I had that nightmare again — you’re seven and helpless,
Angry as hell and you balled up your fists.
But I laughed at your swings and I beat you half-conscious.
I know that I failed you. Woke up in a sweat.
I want those years back.
So if you call me back or let me in,
I swear I’ll never let you down again.
I know the devil you’ve been fighting with.
I swear I’ll never let you down again.
We’re no saviors if we can’t save our brothers
We’re no saviors if we can’t save our brothers
So if you call me back or let me in,
(We're no saviors)
I swear I’ll never let you down again.
(If we can’t save our brothers)
I know the devil you’ve been fighting with.
(We're no saviors)
I swear I’ll never let you down again.
(If we can’t save our brothers)
So if you call me back or let me in,
(We're no saviors)
I swear I’ll never let you down again.
(If we can’t save our brothers)
I know the devil you’ve been fighting with.
(We're no saviors)
I swear I’ll never let you down again.
(If we can’t save our brothers)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cardinal uderzył w moje okno. Myślę, że może umrzeć.
Zaplanuję mu pogrzeb. Przeczytam jego ostatnie namaszczenie.
Bo wiem, co widział w tym odbiciu światła.
Na szkle było lepsze życie.
Wpatrując się w dziurę w twojej klatce piersiowej, wykopaną tam od dekad.
Amerykańskie złamane obietnice.
Złapany między kłamstwami, którymi Cię karmiono, a wojną z Twoim krwiobiegiem.
Powinienem być przy tobie, kiedy potrzebowałeś przyjaciela.
Znowu byłam sama, samolubna i głupia.
Więc jeśli oddzwonisz albo mnie wpuścisz,
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
Wiem, z jakim diabłem walczyłeś.
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
Znowu miałem ten koszmar-Masz siedem lat i jesteś bezradny,
Wściekła jak diabli, a Ty zacisnąłeś pięści.
Ale śmiałam się z Twoich huśtawek i pobiłam Cię na wpół przytomną.
Wiem, że cię zawiodłem. Obudziłem się spocony.
Chcę odzyskać te lata.
Więc jeśli oddzwonisz albo mnie wpuścisz,
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
Wiem, z jakim diabłem walczyłeś.
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
Nie jesteśmy zbawcami, jeśli nie możemy ocalić naszych braci.
Nie jesteśmy zbawcami, jeśli nie możemy ocalić naszych braci.
Więc jeśli oddzwonisz albo mnie wpuścisz,
(We ' re no saviors)
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
(If we can ' t save our brothers)
Wiem, z jakim diabłem walczyłeś.
(We ' re no saviors)
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
(If we can ' t save our brothers)
Więc jeśli oddzwonisz albo mnie wpuścisz,
(We ' re no saviors)
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
(If we can ' t save our brothers)
Wiem, z jakim diabłem walczyłeś.
(We ' re no saviors)
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
(If we can ' t save our brothers)