The Wonder Years — Don't Let Me Cave In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Me Cave In", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
You drove me all the way up here
cause you could tell that I was a mess
I wasn’t going to make it to dinner
And I shouldn’t be calling again
You drove me all the way back
I circled the airport a hundred times
and tried to hide the fact that I was crying
I came in on the red eye
That’s why I look like this
There comes a day when you rectify
who you are with who you want to be with
And I can’t make the two things co-exist
So don’t let me cave in You drove me all the way up here
cause you could tell that I was a mess
I wasn’t going to make it to dinner
and I shouldn’t be calling again
You drove me all the way up here
And asked if we could stay in bed
You still got work early tomorrow
and I’ve got a plane to catch
You drove me all the way back
I spent last night getting Mexican
Outside a Logan Square basement show with Evan
Chicago looked desperate
But maybe that was me I couldn’t help thinking of watching
the Sears Tower collapse as a kid
I feel like I might do the same thing
So don’t let it happen to me No don’t let it happen to me!
(So let it happen to me)
You drove me all the way up here
cause you could tell that I was a mess
I wasn’t going to make it to dinner
and I shouldn’t be calling again
You drove me all the way up here
And asked if we could stay in bed
You still got work early tomorrow
and I’ve got a plane to catch
You drove me all the way back
I tried to make a life in the Midwest
but the rust belt keeps breaking promises
I can’t seem to find out where my footing is So don’t (don't don’t don’t)
let (don't let me cave in)
So let me cave in
(don't let me cave in)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywiozłeś mnie aż tutaj.
bo można było powiedzieć, że byłem w rozsypce.
Nie miałam zamiaru przyjść na kolację.
I nie powinnam już dzwonić.
Odwiozłeś mnie z powrotem.
Okrążyłem lotnisko setki razy.
i starałem się ukryć fakt, że płakałem.
/ Align = "left" /
Dlatego tak wyglądam.
Przychodzi dzień, kiedy naprawiasz
kim jesteś z kim chcesz być
I nie mogę sprawić, by te dwie rzeczy współistniały.
Więc nie pozwól mi się poddać. przywiozłeś mnie aż tutaj.
bo można było powiedzieć, że byłem w rozsypce.
Nie miałam zamiaru przyjść na kolację.
i nie powinnam już dzwonić.
Przywiozłeś mnie aż tutaj.
I zapytał, Czy możemy zostać w łóżku.
Jutro wcześnie pracujesz.
i mam samolot do złapania
Odwiozłeś mnie z powrotem.
Spędziłem ostatnią noc po meksykańsku.
Przed pokazem w piwnicy na Logan Square z Evanem
Chicago wyglądało na zdesperowane.
Ale może to byłem ja, nie mogłem przestać myśleć o oglądaniu
upadek wieży Sears jako dziecko
I feel like I might do the same thing
Nie pozwól, żeby mi się to przytrafiło!
(So let it happen to me)
Przywiozłeś mnie aż tutaj.
bo można było powiedzieć, że byłem w rozsypce.
Nie miałam zamiaru przyjść na kolację.
i nie powinnam już dzwonić.
Przywiozłeś mnie aż tutaj.
I zapytał, Czy możemy zostać w łóżku.
Jutro wcześnie pracujesz.
i mam samolot do złapania
Odwiozłeś mnie z powrotem.
Próbowałem ułożyć sobie życie na Środkowym Zachodzie.
ale rdzawy pas łamie obietnice
I can 't seem to find out where my foot is So don' t (don 't don' t don ' t))
let (don ' t let me cave in)
Więc pozwól mi się poddać
(don ' t let me cave in)