The Wonder Years — Hostels & Brothels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hostels & Brothels", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
So you found me on the floor,
I’m split open at the seams,
The lights of Birmingham are wet
and blur in front of me,
Today we woke up at 1,
but it gets dark here at 3,
It’s getting hard to believe in anything,
Today I called up my dad,
Said «I'm off balance and weak»,
I’m feeling homesick for things I know don’t think of me,
He said «It's gonna get lighter, son, just wait there and see»,
It’s getting hard to believe,
Last night in Leeds,
Ad and I found ourselves wandering the city,
looking for pizza,
All we found was complacency and somewhere to sleep,
I’m still waiting for the map to say home’s a week away,
The boys are drowning in Strongbow,
I’m amazed they can breathe,
Weeble’s just got caught stealing a Christmas tree,
We drove all the way to Glasgow just watch our defeat,
The venue flooded,
Guess the band last night was too heavy,
Last night in Leeds,
Joe was talking to some bar maid,
Trying to get lucky,
I think it almost worked until he ran into Bobby,
That kid pulled the cock-block of the century,
I’m still waiting for the map to say home’s a week away,
Unless Grey Britain comes to me and says,
«It's not so bad if you don’t look at it that way»
Last night in Leeds,
The world collapsed all around me,
Along with a shelf in the basement of Liv’s house,
By two or three, I thought we’d lost Josh and Mikey,
They were skyhooking cans they hadn’t emptied out,
Last night in Leeds,
I know we woke the neighbours,
But I don’t think anybody slept that night,
Last night in Leeds,
things got a bit lighter,
I Guess my dad was Right,
I’m still waiting for the map to say home’s a week away,
Unless Grey Britain comes to me and says,
«It's not so bad if you don’t look at it that way»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc Znalazłeś mnie na podłodze.,
Jestem rozdarta w szwach.,
Światła Birmingham są mokre
i smuga przede mną,
Dziś obudziliśmy się o 1.,
ale o trzeciej robi się ciemno.,
Trudno w cokolwiek uwierzyć.,
Dzisiaj zadzwoniłem do taty.,
Powiedział:»,
Tęsknię za tym, co wiem. nie myśl o mnie.,
Powiedział: "będzie lżejsze, synu, po prostu poczekaj i zobacz.»,
It ' s getting hard to believe,
Last night in Leeds,
AD i ja błąkaliśmy się po mieście.,
Szukam pizzy.,
Znaleźliśmy tylko samozadowolenie i miejsce do spania.,
Wciąż czekam, aż Mapa powie, że dom jest za tydzień.,
Chłopcy topią się w Strongbow,
Jestem zdumiony, że mogą oddychać.,
Weeble został złapany na kradzieży choinki.,
Przejechaliśmy całą drogę do Glasgow.,
Miejsce.,
Chyba wczorajsza Kapela była za ciężka.,
Last night in Leeds,
Joe rozmawiał z jakąś barową pokojówką.,
Trying to get lucky,
Myślę, że prawie zadziałało, dopóki nie wpadł na Bobby ' ego.,
Ten dzieciak wyrwał kutasa stulecia.,
Wciąż czekam, aż Mapa powie, że dom jest za tydzień.,
Chyba, że Grey Britain przyjdzie do mnie i powie,
"Nie jest tak źle, jeśli nie patrzysz na to w ten sposób»
Last night in Leeds,
Świat zawalił się wokół mnie,
Wraz z półką w piwnicy domu Liv,
Przez dwa czy trzy, myślałem, że straciliśmy Josha i Mikey ' a.,
Szukali puszek, których nie opróżnili.,
Last night in Leeds,
Wiem, że obudziliśmy sąsiadów.,
Ale chyba nikt nie spał tej nocy.,
Last night in Leeds,
sprawy stały się lżejsze.,
Chyba mój tata miał rację.,
Wciąż czekam, aż Mapa powie, że dom jest za tydzień.,
Chyba, że Grey Britain przyjdzie do mnie i powie,
"Nie jest tak źle, jeśli nie patrzysz na to w ten sposób»