The Wonder Years — I Won't Say The Lord's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Say The Lord's Prayer", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
It’s a series of bars, thrift stores and churches lining the streets
While women with gold crosses push kids into half-formed beliefs
And if Lord was righteous, I think I’d rather not be We lean on fences built from out-dated morality
It’s a gang mentality
It’s a dangerous thing
They don’t ask you to think, just to repeat after me And assume you’re too careless to look at it critically
You’ll stop progress if it contradicts what you’re told to believe
I refuse to spend life on my knees
These billboards that flaunt these scare tactics
Make me think you’re only good if you’re afraid of being punished
Every single Sunday, church bells wake me up But it’s never enough to pull me out of bed
The church on Main Street has got its doors painted red
And I guess it’s so the Angel of Death passes over it On its way to get gas
The church over on Broad Street has got a neon sign that says Jesus Save Me And I guess it’s so God can see from where he is in the cheap seats
I refuse to spend life on my knees
And I won’t let somebody else make my decisions for me If we’re all just Christians or Lions
Then I think I’d rather be on the side with sharper teeth
I don’t need saving
Tłumaczenie tekstu piosenki
To seria barów, sklepów z używaną odzieżą i kościołów na ulicach
Podczas gdy kobiety ze złotymi krzyżami wpychają dzieci w na wpół ukształtowane wierzenia
A jeśli pan był sprawiedliwy, myślę, że wolałbym nie opierać się na ogrodzeniu zbudowanym z przestarzałej moralności.
To mentalność gangu.
To niebezpieczne.
Nie proszą cię, żebyś myślał, tylko powtarzał za mną i zakładał, że jesteś zbyt nieostrożny, by spojrzeć na to krytycznie.
Zatrzymasz postęp, jeśli zaprzeczy temu, w co masz wierzyć.
Odmawiam spędzenia życia na kolanach.
Te billboardy, które afiszują się z taktyką straszenia
Niech pomyślę, że jesteś dobry tylko wtedy, gdy boisz się kary.
W każdą niedzielę, kościelne dzwony budzą mnie, Ale To nigdy nie wystarczy, by wyciągnąć mnie z łóżka.
Kościół na Main Street ma pomalowane na Czerwono drzwi
I chyba dlatego Anioł Śmierci przechodzi nad nim w drodze po benzynę.
Kościół na Broad Street ma neon, który mówi "Jezus mnie ocali" i chyba po to, żeby Bóg mógł zobaczyć, gdzie jest na tanich siedzeniach.
Odmawiam spędzenia życia na kolanach.
I nie pozwolę, by ktoś inny podejmował moje decyzje za mnie, jeśli wszyscy jesteśmy chrześcijanami czy Lwami.
Więc wolę być po stronie z ostrzejszymi zębami.
Nie potrzebuję ratunku.