The Wonder Years — Logan Circle: A New Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Logan Circle: A New Hope", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
They turned on the fountain today as I rode down 19th to Logan Circle,
I felt something in me change,
And I was thinking about how we all feel its been down,
The world’s not that bad of a place,
We just can’t blame the seasons,
The Blue Man Group won’t cure depression,
But Arrested Development might if we let it And you should come by at eleven,
We’re 533 on Manson
I haven’t thought that much about high school in ages
And I can’t pretend,
I’m afraid that we’re wasting away,
We’re all sleeping in circles or talking shit in diners,
And I’ve been better but I’m feeling okay,
I’m not even sad anymore,
I’m just so tired most nights,
And I’ve been drowning my sorrows in Lucky Charms and soy milk
For the record, I’m not vegan, I just prefer the taste
We’re getting pretzels with Fireworks at midnight
And I don’t need maps or sidewalk cracks this way
We wrote the upsides in my basement
And pissed off all the neighbors
Jess and I barely slept when they had sex
This street has been seen much worse,
Than some fucking pop-punk band
And I used to hate it, but I miss it since I left
So I’m afraid that we’re wasting away,
We’re all sleeping in circles or talking shit in diners,
And I’ve been better but I’m feeling okay,
I’m not even sad anymore,
I’m just so tired most nights,
They turned on the fountain today at Logan Circle,
They turned on the fountain today,
They turned on the fountain today at Logan Circle,
I felt something in me…
I’m afraid that we’re wasting away,
I’m afraid,
So I’m afraid that we’re wasting away,
We’re all sleeping in circles or talking shit in diners,
And I’ve been better but I’m feeling okay,
I’m not even sad anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączyli dziś fontannę, gdy jechałem 19-stą do Logan Circle.,
Poczułem, że coś się we mnie zmieniło.,
I myślałem o tym, jak wszyscy czujemy, że jest w dole.,
Świat nie jest taki zły.,
Nie możemy winić pór roku.,
Grupa Blue Man nie wyleczy depresji,
Ale Arrested Development może, jeśli pozwolimy, a Ty wpadniesz o jedenastej.,
Jesteśmy 533 na Manson
Od wieków nie myślałem tak dużo o liceum.
And I can ' t pretend,
Obawiam się, że marniejemy.,
Wszyscy śpimy w kółko albo gadamy bzdury w knajpie.,
Bywało lepiej, ale czuję się dobrze.,
Nie jestem już nawet smutna.,
Jestem zmęczona przez większość nocy.,
I topiłem swoje smutki w szczęśliwych amuletach i mleku sojowym
Dla jasności, nie jestem weganinem, po prostu wolę smak
O północy kupujemy precle z fajerwerkami.
I nie potrzebuję map ani pęknięć chodnika w ten sposób.
Napisaliśmy wzloty w mojej piwnicy.
I wkurzył wszystkich sąsiadów.
Jess i ja ledwo spaliśmy, kiedy uprawiali seks.
Ta ulica była widziana znacznie gorzej.,
Niż jakiś pieprzony pop-punkowy zespół
Nienawidziłam tego, ale tęsknię za tym, odkąd odeszłam.
Więc obawiam się, że marniejemy,
Wszyscy śpimy w kółko albo gadamy bzdury w knajpie.,
Bywało lepiej, ale czuję się dobrze.,
Nie jestem już nawet smutna.,
Jestem zmęczona przez większość nocy.,
Włączyli dziś fontannę w Logan Circle.,
Włączyli dziś fontannę.,
Włączyli dziś fontannę w Logan Circle.,
Poczułem coś we mnie…
Obawiam się, że marniejemy.,
Boję się.,
Więc obawiam się, że marniejemy,
Wszyscy śpimy w kółko albo gadamy bzdury w knajpie.,
Bywało lepiej, ale czuję się dobrze.,
Nie jestem już nawet smutna.