The Wonder Years — My Life As Rob Gordon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life As Rob Gordon", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
Kelly says that at the end of each relationship
The boy starts quoting lyrics from that Movielife song
And my mom says there’s songs with her name in them
Except that one about a crackhead in Janie’s Got a Gun
Well Matt says, when I mentioned him in Bar Bands
Kids started asking questions
It got weird kinda quick
And I had a dream that
We named a kid we never had after Hannah Hold On And I haven’t listened since
Cause it tears me to pieces
Someone keeps putting on all of the sad songs
I keep singing along
The jukebox turns and I’m gone
I poked in all my quarters
Looking for the perfect swan song to walk out on Stevie said that if I woke up feeling hopeless
That I should think about it different
That I had it all wrong
It’s not the end if you call it a new beginning
Plus it’s a chance to write some bitter fucking love songs
I heard Quentin belt the notes to some words that Alex wrote
About dying alone
And I felt sort of whole
It takes a fucked up head to think about dying alone
When you’re in you’re twenties
So I’m glad it’s not just me It takes a fucked up head to think about dying alone already
Someone keeps putting on all of the sad songs
I keep singing along
The jukebox turns and I’m gone
I poked in all my quarters
Looking for the perfect swan song to walk out on Someone keeps putting on the sad songs
Someone keeps putting on the sad songs
Someone keeps putting on all of the sad songs
I keep singing along
The jukebox turns and I’m gone
I poked in all my quarters
Looking for the perfect swan song to walk out on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kelly mówi, że na końcu każdego związku
Chłopak zaczyna cytować słowa piosenki z filmu
A moja mama mówi, że są tam piosenki z jej imieniem.
Z wyjątkiem tego o ćpunie w Janie, który ma broń.
Matt powiedział, kiedy wspomniałem o nim w barowych zespołach.
Dzieciaki zaczęły zadawać pytania.
Szybko zrobiło się dziwnie.
I Śniło mi się, że
Nazwaliśmy dziecko, którego nie mieliśmy po Hannah.
Bo rozdziera mnie na strzępy
Someone keeps putting on all of the sad songs
I keep singing along
Szafa grająca się odwraca i mnie nie ma.
Grzebałem we wszystkich kwaterach.
/ Align = "left" / Spacewatch
Że powinienem myśleć o tym inaczej.
That I had it all wrong
To nie koniec, jeśli nazywasz to nowym początkiem.
Poza tym to szansa na napisanie gorzkich, pieprzonych piosenek miłosnych.
Słyszałem, jak Quentin pasował notatki do słów, które Alex napisał.
O umieraniu w samotności
I czułam się jakby cała
Trzeba mieć pojebaną głowę, żeby myśleć o samotnej śmierci.
Kiedy jesteś w dwudziestce
Więc cieszę się, że to nie tylko ja. trzeba mieć pojebaną głowę, żeby myśleć o śmierci w samotności.
Someone keeps putting on all of the sad songs
I keep singing along
Szafa grająca się odwraca i mnie nie ma.
Grzebałem we wszystkich kwaterach.
/ Align = "left" /
Someone keeps putting on the sad songs
Someone keeps putting on all of the sad songs
I keep singing along
Szafa grająca się odwraca i mnie nie ma.
Grzebałem we wszystkich kwaterach.
/ Align = "left" /