The Wonder Years — We Could Die Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Could Die Like This", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
Memories flood back like photographs
All bright and out of focus, all drab with muted colors
The whole world smells like True Blue
The only brand my grandma smokes and the faintest hint of Coppertone
I’m watching shorebirds circle in real close
(I know you’re gonna go, just please leave me a note, I left because you asked
me to)
Operator, take me home, I don’t know where else to go
I wanna die in the suburbs
A heart attack shoveling snow all alone
If I die, I wanna die in the suburbs
These northeast winters make boys into men
Staring out at snow-plowed mountains in the parking lots of churches
The city just felt worn out, no strength to pick our hearts off the ground
We watched the '92 Birds take the field without Jerome Brown
(We keep quiet when it gets bad, we don’t talk about the setbacks,
they only hear it when your voice cracks)
I wanna die in the suburbs, I wanna die in the suburbs
I wanna die in the suburbs, I wanna die in the suburbs
I wanna die in the suburbs, I wanna die in the suburbs
(You start remembering the anniversaries of the bad things)
I wanna die in the suburbs, I wanna die in the suburbs
(You start remembering the anniversaries of the bad things)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia wracają jak fotografie.
Wszystko jasne i nieostre, wszystko szare z wyciszonymi kolorami
Cały świat pachnie jak prawdziwy błękit
Jedyna marka, którą pali moja babcia i najmniejszy ślad Coppertone
Oglądam "shorebirds circle in real close"
(I know you ' re gonna go, just please leave me a note, I left because you asked
na)
Centrala, Zabierz mnie do domu, Nie wiem gdzie mam iść.
I wanna die in the suburbs
A heart attack shoving snow all alone
Jeśli umrę, chcę umrzeć na przedmieściach.
Te północno-wschodnie zimy zmieniają chłopców w mężczyzn.
Wpatrując się w zaorane śniegiem góry na parkingach kościołów
Miasto było wyczerpane, nie było siły, by wyrwać nasze serca z ziemi.
Oglądaliśmy ' 92 Birds take the field without Jerome Brown
(We keep quiet when it gets bad, we don ' t talk about the setbacks,
słyszą to tylko wtedy, gdy twój głos pęknie.)
I wanna die in the suburbs, i wanna die in the suburbs
I wanna die in the suburbs, i wanna die in the suburbs
I wanna die in the suburbs, i wanna die in the suburbs
(Zaczynasz wspominać rocznice złych rzeczy)
I wanna die in the suburbs, i wanna die in the suburbs
(Zaczynasz wspominać rocznice złych rzeczy)