The Wonder Years — You in January tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You in January", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
Goddamn, you look holy hit from behind with light.
You’re a painting of a saint
And I’m nervous stumbling over my lines
When I tell you I love you
And we stare at Catalina.
A city lost to the sea,
Carried out by the tide.
You were the one thing I got right.
Goddamn, you look holy
Bathed in the January light
On the floor of our new bedroom
On the carpet with the window opened wide.
And when you tell me you love me,
I can actually see it.
Your breath frozen in the air,
Newborn droplets of ice.
You were the one thing I got right.
I’m measuring heartbeats in miles away.
You held me together. I used to burst and decay.
We got off the airplane, a couple of runaways.
I was hoping you’d stay.
Could you stay?
You were the obvious one.
From a taxicab in Chelsea
Out past Salvation Mountain.
You were the obvious one.
From a walk along the highline
Out to Wicker Park in August.
You were the obvious one.
From your upper-east side dorm room
To the southwest Marin Headlands
With you smiling in the sand.
Goddamn, I hate leaving.
Another early flight.
I ran the dishwasher this morning.
I wanted there to be clean plates for you tonight.
I’ve grown used to your perfume.
It hangs in the morning light.
Wake me up before you leave for work
And kiss me goodbye.
You were the one thing I got right.
I’m measuring heartbeats in miles away.
You held me together. I used to burst and decay.
We got off the airplane, a couple of runaways.
I was hoping you’d stay.
Could you stay?
I’m measuring heartbeats in miles away.
You held me together. I used to burst and decay.
We got off the airplane, a couple of runaways.
I’m glad that you stayed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, wyglądasz jak Święty hit od tyłu światłem.
Jesteś obrazem Świętego
I denerwuję się potykając się o moje kwestie.
When I tell you I love you
I gapimy się na Catalinę.
A city lost to the sea,
/ Align = "left" /
Tylko Tobie się udało.
Cholera, wyglądasz na świętą.
/ Align = "left" /
Na podłodze naszej nowej sypialni
Na dywanie z szeroko otwartym oknem.
And when you tell me you love me,
Widzę to.
Twój oddech zamarzł w powietrzu,
Nowonarodzone krople lodu.
Tylko Tobie się udało.
Mierzę bicie serca na kilometry.
Trzymałeś mnie w kupie. Kiedyś pękałem i gniłem.
Wysiadliśmy z samolotu, kilku uciekinierów.
Miałem nadzieję, że zostaniesz.
Możesz zostać?
Ty byłeś tym oczywistym.
Z taksówki w Chelsea
Za górą zbawienia.
Ty byłeś tym oczywistym.
From a walk along the highline
Do Wicker Park w sierpniu.
Ty byłeś tym oczywistym.
Z twojego pokoju w akademiku upper-east side
Na południowy zachód Marin Headlands
Z uśmiechem na piasku.
Cholera, nienawidzę wyjeżdżać.
Kolejny wczesny lot.
Sprawdziłam zmywarkę dziś rano.
Chciałem, żeby były czyste talerze.
Przyzwyczaiłem się do twoich perfum.
Wisi w świetle poranka.
Obudź mnie, zanim wyjdziesz do pracy.
I pocałuj mnie na pożegnanie.
Tylko Tobie się udało.
Mierzę bicie serca na kilometry.
Trzymałeś mnie w kupie. Kiedyś pękałem i gniłem.
Wysiadliśmy z samolotu, kilku uciekinierów.
Miałem nadzieję, że zostaniesz.
Możesz zostać?
Mierzę bicie serca na kilometry.
Trzymałeś mnie w kupie. Kiedyś pękałem i gniłem.
Wysiadliśmy z samolotu, kilku uciekinierów.
Cieszę się, że zostałeś.