The Wood Brothers — One More Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Day", wykonawca: The Wood Brothers.
Tekst piosenki
There’s a lot things I’ve done,
That are harder to regret because I know now they were wrong.
I meant to make you hurt and I meant to make you sweat,
But I didn’t mean to scar.
I know there’s no one else here to blame.
Forgive me I know I caused all your pain.
You know I learned so much from the past,
And now I need help to change.
Just one more day to change my ways,
And I swear I will be there to help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.
There’s a lot of times I thought you deserved no real respect,
And I pushed you down real hard.
I can see hurt in your eyes and how it never went away,
But for me it was a game.
Forgive me now I have grown and I see,
The deepness cutting you up made you bleed.
You know I suffer from what I’ve done,
And now I need help to change.
Just one more day to change my ways,
And I swear I will be there to help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.
There’s a little bit of hurt inside every of these bones,
And it’s all from what I’ve done.
It’s 'cause I had no heart in the place that I called home,
So I took it out on you.
I still paid all of the cuts and the names.
I was not confident in my place.
I took all of my fears out on you,
And now and now I need help to change.
Just one ore day to change my ways
And I swear I will help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.
One more day, one more way I’ll find it.
Just one more day to change my ways.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiele rzeczy, które zrobiłem.,
Trudniej tego żałować, bo wiem, że się mylili.
Chciałem cię zranić i chciałem, żebyś się pocił.,
Ale nie chciałam mieć blizny.
Wiem, że nie można nikogo winić.
Wybacz mi, Wiem, że spowodowałem cały twój ból.
Wiesz, tyle się nauczyłem z przeszłości.,
A teraz potrzebuję pomocy, by się przebrać.
Just one more day to change my ways,
I przysięgam, że będę tam, by Ci pomóc, proszę.
Just one more night to change my life,
Przysięgam, że pomogę ci wstać.
Wiele razy myślałem, że nie zasługujesz na prawdziwy szacunek.,
I popchnąłem cię bardzo mocno.
Widzę ból w twoich oczach i to, że nigdy nie odszedł.,
Ale dla mnie to była gra.
Wybacz mi teraz dorosłem i widzę,
Głęboka ciętość sprawiła, że krwawiłeś.
Wiesz, że cierpię z powodu tego, co zrobiłem.,
A teraz potrzebuję pomocy, by się przebrać.
Just one more day to change my ways,
I przysięgam, że będę tam, by Ci pomóc, proszę.
Just one more night to change my life,
Przysięgam, że pomogę ci wstać.
W każdej z tych kości jest trochę bólu.,
I to wszystko z tego, co zrobiłem.
To dlatego, że nie miałem serca w miejscu, które nazwałem domem.,
Więc wyładowałem się na tobie.
I tak zapłaciłem wszystkie cięcia i nazwiska.
Nie byłem pewien swojego miejsca.
Wyładowałem się na Tobie.,
A teraz i teraz potrzebuję pomocy, by się zmienić.
Just one ore day to change my ways
I przysięgam, że ci pomogę, proszę.
Just one more night to change my life,
Przysięgam, że pomogę ci wstać.
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jeden sposób.
Jeszcze tylko jeden dzień, żeby zmienić moje postępowanie.