The World / Inferno Friendship Society — Thirteen Years Without Peter King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirteen Years Without Peter King", wykonawca: The World / Inferno Friendship Society.
Tekst piosenki
The years are short just as the day is long
It was me on the corner
It was only me when you were looking
Not kneel to anyone else, get it Pete
It’s been thirteen years and a couple of days
Since that cab blew that light and dragged you away from us
And I still wonder what you might think, what you might say
It’s been thirteen years and a couple of days
And now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And will never need to know
It was far too soon to go
You never get to see the show
Call all the witches and the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
Would you want to play along
Would you approve but now you’re gone
So I’ll never know the jokes, the lengths
To which you might go, I’ll never know
It’s been thirteen years and a couple of days
Knocked out of your boots and flown through the air
Ending conversations now I’ll never get to hear
It was far too soon to go
You never got to see the show
Call all the witches, call the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
And now it’s far too late to go
We’ve missed the parties
We’ve missed the shows
Dancing’s for witches, guilt’s for saints
Who cares more is a debate
And I guess I’ll never know
Now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And we never need to know
No, no it’s far too soon to go
Don’t miss the parties
Don’t miss the shows
Dance with witches, drink with saints
Do you care which ones are fake
If we go we’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata są krótkie tak jak dzień długi
To ja byłem na rogu.
To byłem tylko ja, kiedy patrzyłeś.
Nie klękaj przed nikim innym.
Minęło 13 lat i kilka dni.
Odkąd ta taksówka zdmuchnęła światło i odciągnęła Cię od nas.
I wciąż zastanawiam się, co byś pomyślała, co byś powiedziała
Minęło 13 lat i kilka dni.
A teraz jest już za późno.
Nikt nigdy nie widział serialu.
/ Align = "left" /
Nikogo nie obchodzi, które są fałszywe.
And will never need to know
Było za wcześnie, by odejść.
You never get to see the show
Wezwij wszystkie wiedźmy i świętych
The ones who were real
The ones who were false
Zadzwoń do nich i daj im znać.
Czy chcesz się ze mną pobawić?
Ale teraz już cię nie ma.
Więc nigdy nie poznam dowcipów, długości
Do którego możesz pójść, nigdy się nie dowiem
Minęło 13 lat i kilka dni.
"Knocked out of your boots and flew through the air"
Koniec rozmów już nigdy nie usłyszę
Było za wcześnie, by odejść.
Nigdy nie obejrzałeś programu.
Wezwij wszystkie wiedźmy, wezwij świętych
The ones who were real
The ones who were false
Zadzwoń do nich i daj im znać.
A teraz jest już za późno.
Przegapiliśmy imprezy.
Przegapiliśmy pokazy.
Taniec jest dla czarownic, wina dla świętych
Kogo to obchodzi?
And I guess I ' ll never know
Teraz jest już za późno.
Nikt nigdy nie widział serialu.
/ Align = "left" /
Nikogo nie obchodzi, które są fałszywe.
And we never need to know
Nie, Nie jest za wcześnie, by iść.
Nie przegap imprez.
"Don' t miss the shows"
Taniec z czarownicami, picie ze świętymi
Obchodzi cię, które są fałszywe.
Jeśli pójdziemy, nigdy się nie dowiemy.