The World Inferno/Friendship Society — ...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom...", wykonawca: The World Inferno/Friendship Society.
Tekst piosenki
You make me feel as though I was somebody
At first I thought you were making fun of me
But you’re not making fun of me
That’s just the way you are
…and my heart lept…
If being a dangerous person doesn’t pay
One can be perfectly kind
Home six thousand miles away and
This addiction as close as my stomach
…and my heart lept…
I was looking at all the lights
In these houses
Each light cuts a tiny cicle from the darkness
Each circle is the center of somebody’s life
People swing around these lights
Like planets spin around the stars
…and my heart lept…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiasz, że czuję się jak ktoś
Na początku myślałem, że się ze mnie nabijasz.
Ale nie nabijasz się ze mnie.
Taki już jesteś.
... and my heart lept…
Jeśli bycie niebezpieczną osobą nie opłaca się
Można być bardzo uprzejmym.
Home six thousand miles away and
To uzależnienie tak blisko jak mój żołądek
... and my heart lept…
Patrzyłem na te wszystkie światła.
In these houses
Każde światło wycina mały cykl z ciemności
Każdy krąg jest centrum czyjegoś życia.
People swing around these lights
Jak planety obracające się wokół gwiazd
... and my heart lept…