The World Inferno/Friendship Society — So Long to the Circus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long to the Circus", wykonawca: The World Inferno/Friendship Society.
Tekst piosenki
Sometimes I miss the circus
But I know why I ran away
I stepped right out of that song while it played
I lit it like a stage and I gave it like a gift
What I got out of it is this
Be suspicious but friendly to your elders
Be friendly but suspicious to other circuses
Trust your friends even if you can’t trust your friends
You’ve already agreed to travel with them
So long to the circus, so long to it all
I’ve always had a good sense of when it’s time to get
I’ve always had a good sense of when it’s time to get gone
When the police are about to arrive
When security steps in
Wave goodbye to the circus
Wave goodbye to the circus
Sometimes I miss the circus and the friends I made
I never would have left had you stayed
You left us like a stage that you’d outgrown
Leaving me stunned and all alone Leaving me stunned and all alone
So long to the circus, so long to it all
I’ve always had a good sense of when it’s time to get
I’ve always had a good sense of when it’s time to get gone
When the police are about to arrive
When security steps in
Wave goodbye to the circus
Wave goodbye to the circus, don’t cry
It was just another circus, it was just your first time
It was just another circus, it was just your first time
You didn’t know what you were doing
You couldn’t know what you missed Didn’t know what you were doing
What did you get out of this?
That Love is real, unstoppable
Actually a wild animal
Self-interested, amoral and cruel
And you got between it and food
So long to the circus, so long to it all
You should have a good sense of when it’s time to get gone
When the police are about to arrive
When security steps in
Wave goodbye to the circus
It’s time to get gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami Tęsknię za cyrkiem.
Ale wiem, dlaczego uciekłem.
Wyszedłem z tej piosenki, kiedy ona grała.
Zapaliłem go jak scenę i dałem jako prezent.
To, co z tego mam, to
Bądź podejrzliwy, ale przyjazny dla starszych.
Bądź przyjazny, ale podejrzliwy wobec innych cyrków.
Zaufaj swoim przyjaciołom, nawet jeśli nie możesz ufać swoim przyjaciołom.
Zgodziłeś się z nimi podróżować.
So long to the circus, so long to it all
Zawsze miałem dobre wyczucie, kiedy jest czas, aby dostać
Zawsze wiedziałem, kiedy trzeba odejść.
Kiedy przyjedzie policja
Kiedy wkroczy Ochrona
"Wave goodbye to the circus"
"Wave goodbye to the circus"
Czasami Tęsknię za cyrkiem i przyjaciółmi, których poznałam.
Nigdy bym nie odeszła, gdybyś została.
Zostawiłeś nas jak scenę, z której wyrosłeś.
Zostawiając mnie oszołomioną i całkiem samą zostawiając mnie oszołomioną i całkiem samą
So long to the circus, so long to it all
Zawsze miałem dobre wyczucie, kiedy jest czas, aby dostać
Zawsze wiedziałem, kiedy trzeba odejść.
Kiedy przyjedzie policja
Kiedy wkroczy Ochrona
"Wave goodbye to the circus"
"Wave goodbye to the circus, don 't cry"
To był tylko kolejny cyrk, to był twój pierwszy raz
To był tylko kolejny cyrk, to był twój pierwszy raz
Nie wiedziałeś, co robisz.
Nie mogłeś wiedzieć, co przegapiłeś. nie wiedziałeś, co robisz.
Co z tego masz?
Że miłość jest prawdziwa, nie do zatrzymania
Właściwie to dzikie zwierzę.
Egoistyczny, amoralny i okrutny
I dostałaś się między nią a jedzeniem
So long to the circus, so long to it all
Powinieneś mieć dobre wyczucie, kiedy czas odejść.
Kiedy przyjedzie policja
Kiedy wkroczy Ochrona
"Wave goodbye to the circus"
It ' s time to get gone