The World Inferno/Friendship Society — Your Younger Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Younger Man", wykonawca: The World Inferno/Friendship Society.
Tekst piosenki
I remember we were standing on a street in the rain
Downtown where none of us will be able to afford to live again
You were looking for some cigarettes in your purse and you cursed
And I fell in love to the sound of that obscene and lovely word
You were older, you were vicious, I was younger and not suspicious
That I was being fucked around
I was I was I won’t I don’t want to talk about this now
Until you see my face ten years don’t seem like a long time
But I’m older now than you were then when I was your younger man
I remember we were running from who you left before me
I remember being dumb and drunk and happy
I remember you squinting as the smoke got in your eyes
And being ID’d following you into bars while you stalked other guys
Until you see my face ten years don’t seem like a long time
But I’m older now than you were then when I, when I. .
Everyone said it would end badly, it took a while but it did
And I hung my head sadly and got used to it
I’ll see you at some funeral you know I’ve got a few in mind
We’ll be fighting but I’ll be smiling because, remember that time
I saw your face and thought ten years ain’t such a long time
Oh I’m older now than you were then when I
When I saw your face and thought ten years ain’t such a long time
But I’m older now than you were then when I was your younger man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że staliśmy na ulicy w deszczu.
W centrum, gdzie nikt z nas nie będzie mógł sobie pozwolić na nowe życie.
Szukałaś papierosów w torebce i przeklęłaś
I zakochałem się w głosie tego nieprzyzwoitego i uroczego słowa
Byłeś starszy, byłeś złośliwy, ja byłem młodszy i nie podejrzewałem.
Że ktoś mnie pieprzy.
Nie chcę o tym teraz rozmawiać.
Dopóki nie zobaczysz mojej twarzy 10 lat to nie wygląda na długi czas
Ale teraz jestem starszy niż ty wtedy, kiedy byłem twoim młodszym mężczyzną.
Pamiętam, że uciekaliśmy przed tym, kogo zostawiłeś przede mną.
Pamiętam, że byłem głupi, pijany i szczęśliwy.
Pamiętam, jak mrugnąłeś, gdy dym dostał się do Twoich oczu.
Idąc za tobą do barów, kiedy ty śledziłeś innych facetów.
Dopóki nie zobaczysz mojej twarzy 10 lat to nie wygląda na długi czas
Ale teraz jestem starszy niż ty wtedy, kiedy ja, kiedy ja....
Wszyscy mówili, że to się źle skończy, trochę to trwało, ale tak się stało.
I powiesiłem głowę ze smutkiem i przywykłem do tego.
Zobaczymy się na jakimś pogrzebie.
Będziemy się kłócić, ale będę się uśmiechać, bo pamiętam ten czas.
Zobaczyłem twoją twarz i pomyślałem, że 10 lat to nie tak długo.
Jestem starszy niż ty wtedy, gdy
Kiedy zobaczyłem twoją twarz i pomyślałem, że 10 lat to nie taki długi czas.
Ale teraz jestem starszy niż ty wtedy, kiedy byłem twoim młodszym mężczyzną.