The World/Inferno Friendship Society — Second Chance Saloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Chance Saloon", wykonawca: The World/Inferno Friendship Society.
Tekst piosenki
Alright man
Police man
At least man, we all do what we can
Alright man
Please man
Police man, can I go now?
There ain’t no second chance saloon
And the water ain’t so sweet no more
Those late night crawls just to find
You just got me left on the floor
In fights and glancing side long
I never could stand crowded bars
At last call staggering and carried to the door
Alright man
Police man
At least man, we all do what we can
Alright man
Please man
Can I go?
There ain’t no second chance!
There ain’t no second chances!
There ain’t no second chance!
Alright man
Police man
At least man, we all do what we can
Alright man
Please man
Police man, can I go?
Faith makes strange vicious angry lovers
Of the coarse and the fine
«I don’t deserve you»
«Don't say that, I hear it all the time»
«You're right, I deserve whatever I get»
And I know I deserve it
Do you know?
No!(No second!)
No!(No second!)
No!(No second chance!)
No second chances!
No!(No second!)
No!(No second!)
No!(No second chance!)
No second chances!
You get no second chance!
You get no fucking chances!
There ain’t no second chances!
There ain’t no second chance!
No goddamn second chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku, Stary.
Policjant
Przynajmniej robimy, co w naszej mocy.
W porządku, Stary.
Proszę, Stary.
Policja, mogę już iść?
There ain ' t no second chance saloon
And the water ain ' t so sweet no more
Te późne noce pełzają tylko po to, by znaleźć
Zostawiłeś mnie na podłodze.
W walkach i w poł.
I never could stand crowded bars
/ Align = "left" /
W porządku, Stary.
Policjant
Przynajmniej robimy, co w naszej mocy.
W porządku, Stary.
Proszę, Stary.
Mogę iść?
Nie ma drugiej szansy!
Nie ma drugiej szansy!
Nie ma drugiej szansy!
W porządku, Stary.
Policjant
Przynajmniej robimy, co w naszej mocy.
W porządku, Stary.
Proszę, Stary.
Policja, mogę iść?
Faith makes strange vicious angry lovers
Z grubej i drobnej
"Nie zasługuję na Ciebie»
"Nie mów tak, słyszę to cały czas»
"Masz rację, zasługuję na to, co dostanę.»
I Wiem, że na to zasługuję.
Wiesz?
Nie!(No second!)
Nie!(No second!)
Nie!(Nie ma drugiej szansy!)
Żadnych drugich szans!
Nie!(No second!)
Nie!(No second!)
Nie!(Nie ma drugiej szansy!)
Żadnych drugich szans!
Nie dostaniesz drugiej szansy!
Nie masz szans!
Nie ma drugiej szansy!
Nie ma drugiej szansy!
Żadnej cholernej drugiej szansy.