The Worthless Son-in-Laws — And Now for the Good News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Now for the Good News", wykonawca: The Worthless Son-in-Laws.
Tekst piosenki
In the fading of the evening light
In the middle of an uncertain life
With the seven hours gone
Working the wheel, the wire, the hammer, the hill, and the stone,
With the coaching and the talismans, and still
You are wet to the bone
The bodyguards of the breakneck pace
Kicked you out of their crew
Here’s your chance
To stand up straight
And embrace
This good news
You’re sleeping
to compress the time
You’re leveled out
And glassy-eyed.
The bodyguards of the breakneck pace
Kicked you out of the crew
I’m begging you to stand up straight
And embrace this good news.
Here’s to the misfits and the loners,
The comediennes and the stoners.
Love to the lost philosophers,
Love to the maidens of honor.
I honor you.
Oh, how I would lift you up
And carry you home.
C’mon, let’s go home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the fading of the evening light
In the middle of an uncertain life
With the seven hours gone
Working the wheel, the wire, The hammer, the hill, and the stone,
Z trenowaniem i talizmanami, i nadal
Jesteś mokry do szpiku kości.
The bodyguards of the breakneck pace
Wyrzucili Cię z ich ekipy.
Oto Twoja szansa.
To stand up straight
I uścisk
This good news
Śpisz.
kompresja czasu
Jesteś wyrównany.
I szkliste oczy.
The bodyguards of the breakneck pace
Wyrzucili Cię z ekipy.
Błagam cię, wstań prosto.
I przyjmij tę dobrą wiadomość.
Za odmieńców i samotników,
Komedie i ćpuny.
Miłość do zagubionych filozofów,
Pozdrowienia dla dam honorowych.
Szanuję Cię.
Oh, how I would lift you up
I zanieść Cię do domu.
Chodźmy do domu.