The Worthless United — Memorial Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memorial Day", wykonawca: The Worthless United.
Tekst piosenki
I hear you speak but I can’t believe the things you say
You praise the war machines
And then you ask us to pray for peace and for the deceased
Bow our heads and ask them for our freedom that they died for
And you speak of freedom like it’s so honorable
To die for an ideology that prices life less than oil
So now it’s an honor to die to spread Americanism through out the world?
To paint the street with liquor stores
Gun shops, Mc Donald’s and Disney world
Well that boy died in vain
At the hands of a country that hates him
Under a religion that tricked him
Remember that on Memorial Day
That little boy at the parade watches the band march
By playing the American anthem
He waves his flag so proud
Because that’s what the system has taught him
One day he’ll go to work over educated
And under paid by a corporation that hates him
That’s what they fought for
That’s what they died for remember that on Memorial Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, jak mówisz, ale nie mogę uwierzyć w to, co mówisz.
Chwalisz machiny wojenne
A potem prosisz nas, żebyśmy modlili się o pokój i o zmarłych.
Pochyl nasze głowy i poproś o naszą wolność, za którą zginęli.
A ty mówisz o wolności, jakby była tak honorowa.
Umrzeć za ideologię, która ceni życie mniej niż ropę.
Więc teraz to zaszczyt umrzeć, by szerzyć Amerykanizm na całym świecie?
By pomalować ulice sklepami monopolowymi
Sklepy z bronią, Mc Donald ' s i Disney world
Ten chłopiec umarł na próżno.
Z rąk kraju, który go nienawidzi.
Pod wpływem religii, która go oszukała
Pamiętaj o tym w Dzień Pamięci.
Ten mały chłopiec na paradzie ogląda Marsz zespołu
By playing the American anthem
Macha swoją flagą tak dumny
Bo tego nauczył go system.
Pewnego dnia pójdzie do pracy nad wykształceniem.
I nie płacona przez korporację, która go nienawidzi.
O to walczyli
Za to zginęli.