The Wreckers — Different Truck, Same Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Truck, Same Loser", wykonawca: The Wreckers.
Tekst piosenki
She’d rather be with the wrong man than no man at all
A couple of skipped heart beats and she’s ready to fall.
She’s intelligent, intuitive, with common sense until it comes to men
Here comes her next fiasco and here we go again
Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he’ll end up on her couch
Same route, no future
Different truck, same loser
He’ll break her heart and she’ll cry «where have all the good ones gone?»
Then overlook an angel to take the devil home
If he’s arrogent, co-dependent, baggage ridden, short on cash, she’s in You can bet yourself you’ll get a call to meet her new boyfriend
Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he’ll end up on her couch
Same route, no future
Different truck, same loser (loser)
Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he’ll end up on our bus
Same route, no future
Different truck, same loser
Same route, no future
Different truck, same loser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woli być z niewłaściwym mężczyzną niż z żadnym mężczyzną.
Kilka przerwanych uderzeń serca i jest gotowa do upadku.
Jest inteligentna, intuicyjna, ze zdrowym rozsądkiem, dopóki nie dojdzie do mężczyzn.
Nadchodzi jej kolejne fiasko i znowu to samo.
Inna ciężarówka, ten sam frajer
Inna twarz, ten sam strzelec
/ Align = "left" /
Oszust, użytkownik
Jeśli jest jedna na 50 mil, skończy na jej kanapie.
Ta sama droga, bez przyszłości
Inna ciężarówka, ten sam frajer
On złamie jej serce, a ona będzie płakać " gdzie się podziały te dobre?»
/ Align = "left" /
Jeśli jest arogancki, uzależniony, ma problemy z bagażem, brakuje jej gotówki, to możesz się założyć, że dostaniesz telefon, żeby poznać jej nowego chłopaka.
Inna ciężarówka, ten sam frajer
Inna twarz, ten sam strzelec
/ Align = "left" /
Oszust, użytkownik
Jeśli jest jedna na 50 mil, skończy na jej kanapie.
Ta sama droga, bez przyszłości
Inny wóz, ten sam przegrany (loser)
Inna ciężarówka, ten sam frajer
Inna twarz, ten sam strzelec
/ Align = "left" /
Oszust, użytkownik
Jeśli jest jeden na 50 mil, skończy w naszym autobusie.
Ta sama droga, bez przyszłości
Inna ciężarówka, ten sam frajer
Ta sama droga, bez przyszłości
Inna ciężarówka, ten sam frajer