The Wrens — Safe And Comfortable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe And Comfortable", wykonawca: The Wrens.
Tekst piosenki
pull me close enough so i can feel your breath and exactly what you mean
leave off the lights it’s my time let them disappear we don’t need to be seen
for tonight i’ll believe in touch comes light with us between
(chorus)
for tonight i’ll believe in touch comes light with us between
so let your hair down right for me and follow what i say
tell me how i’m the only one that you live and breathe to see
because i can’t bear to think of those
who might of been here before feeling the same for you
(chorus)
love doesn’t care for us at all, how could it when it hardly knows us it creeps on prayers for cleaner hands and hates to even see us asleep once again / unnoticed how time has past
but in a little while i can make the room go dark
and all this loneliness would mean nothing at all it had nowhere to go no one to see / no one to meet / nowhere to go
(chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyciągnij mnie na tyle blisko, żebym poczuł twój oddech i dokładnie to, co masz na myśli.
zostaw światła, to mój czas. pozwól im zniknąć. nie musimy być widziani.
/ align = "left" /
(chór)
/ align = "left" /
więc rozpuść włosy dla mnie i podążaj za tym, co mówię.
powiedz mi, że jestem jedyną osobą, którą możesz zobaczyć.
bo nie mogę znieść myśli o nich.
kto mógł tu być, zanim poczuł to samo do ciebie?
(chór)
miłość nie dba o nas w ogóle, jak to możliwe, gdy ledwie nas zna, skrada się na modlitwach o czystsze ręce i nienawidzi nawet patrzeć, jak jeszcze raz śpimy / niezauważone jak czas minął
ale za chwilę mogę sprawić, że pokój zrobi się ciemny.
i cała ta samotność nic by nie znaczyła nie miała dokąd pójść nikt by się nie widział nikt by się nie spotkał nigdzie by pójść
(chór)