The Wrens — Still Complaining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Complaining", wykonawca: The Wrens.
Tekst piosenki
this year has killed so many without a moment’s thought
seduced by a promise that things were soon to get better
the meaning of life has been lost forever
and they’re waiting for me to discover them one
haven’t you heard this old line before
out of boredom they married one sun spoiled day
accelerated to murder while blaming each other along the way
i finally started thinking straight
when i found there was nothing left to investigate
do we ever know when to end or to be satisfied
its time to look at something you’ve seen before but never noticed
something you’ve dragged on its belly through all of your years
entitled «the greatest companion» as it always stayed by your side
i’ll pray that things get better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten rok zabił tak wielu bez chwili namysłu
uwiedziona obietnicą, że wkrótce będzie lepiej.
sens życia został utracony na zawsze.
i czekają, aż je odkryję.
nie słyszałeś tej starej kwestii wcześniej?
z nudów pobrali się pewnego dnia.
/ align = "left" /
w końcu zacząłem myśleć trzeźwo.
kiedy odkryłem, że nie zostało nic do zbadania.
czy kiedykolwiek wiemy, kiedy to się skończy, czy będziemy zadowoleni?
czas spojrzeć na coś, co wcześniej widziałeś, ale nigdy nie zauważyłeś.
coś, co ciągnąłeś na jego brzuchu przez te wszystkie lata.
"the greatest companion" as it always stayed by your side
będę się modlić, żeby było lepiej.