The Wrinklepickers — When I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Die", wykonawca: The Wrinklepickers.
Tekst piosenki
i want to drive around the world
with you my pretty girl
find a big black precious pearl
before i die
fly among the stars
set one foot on mars
wreck a brand new car
before i die
i want to mend a broken heart
not tear it all apart
finish something that i start
before i die
i want to wear a lovers ring
write a song i’d like to sing
a pair of angel’s wings
to get me high
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
inst
i want to make a sad face smile,
just for a little while
do at least one thing that’s wild
before i die
like drive an army tank
straight through my local bank
just as a little prank
before i die
i want to fly around the sun
be the one and only one
and have a little fun
before i die
i’d like a moon
that’s big & bright
so we all can share the light
i want to do just one thing right
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i want to taste a lover’s kiss
be on top of someone’s list
and live a life of bliss
before i die
but right now
there’s something wrong
it’s just going on and on i wanna end this fucking song
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
Tłumaczenie tekstu piosenki
i want to drive around the world
"with you my pretty girl"
znajdź wielką czarną szlachetną perłę
before I die
fly among the stars
set one foot on mars
wrak nowego samochodu
before I die
chcę naprawić złamane serce.
not tear it all apart
dokończ coś, co ja zacznę.
before I die
i want to wear a lovers ring
"write a song i ' d like To sing"
para anielskich skrzydeł
to get me high
and when i die
i want a smile across my face
więc proszę, nie płacz.
"when i go to the other place"
chcę wziąć Boga za rękę.
i postaraj się, żeby zrozumiała
chcę tu wrócić.
and do it all again
inst
chcę, żeby smutna twarz się uśmiechała.,
tylko na chwilę.
zrób chociaż jedną rzecz, która jest dzika
before I die
like drive an army tank
prosto przez mój lokalny bank.
to tylko mały żart.
before I die
I want to fly around the sun
be the one and only one
i zabaw się trochę.
before I die
i ' d like A moon
that ' s big & bright
więc wszyscy możemy dzielić się światłem.
chcę zrobić tylko jedną rzecz dobrze.
before I die
and when i die
i want a smile across my face
więc proszę, nie płacz.
"when i go to the other place"
chcę wziąć Boga za rękę.
i postaraj się, żeby zrozumiała
chcę tu wrócić.
and do it all again
I want to taste a lover ' s kiss
być na szczycie czyjejś listy
and live a life of bliss
before I die
ale teraz
coś jest nie tak.
chcę skończyć tę pieprzoną piosenkę.
before I die
and when i die
i want a smile across my face
więc proszę, nie płacz.
"when i go to the other place"
chcę wziąć Boga za rękę.
i postaraj się, żeby zrozumiała
chcę tu wrócić.
and do it all again
chcę tu wrócić.
and do it all again
chcę tu wrócić.
and do it all again