The Wurzels — Common People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common People", wykonawca: The Wurzels.
Tekst piosenki
I said «In that case I’ll have a rum and coca-cola.»
She said «Fine.»
Well what else could I do
I said «I'll see what I can do.»
«Oh you’re so funny.»
I said «Yeah?
You will never understand
How it feels to live your life
With no meaning or control
You are amazed that they exist
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
But still you’ll never get it right
'Cause when you’re laid in bed at night
If you called your dad he could stop it all
Yeah
You’ll never live like common people
You’ll never do what common people do
You’ll never fail like common people
You’ll never watch your life slide out of view
And then dance and drink and screw
Because there’s nothing else to do
I want to live with common people like you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem: "w takim razie poproszę rum i Coca-Colę.»
Powiedziała: "dobrze.»
Cóż innego mogłem zrobić?
Powiedziałem: "zobaczę, co da się zrobić.»
"Jesteś taki zabawny.»
Powiedziałem " Tak?
Nigdy tego nie zrozumiesz.
How it feels to live your life
Bez znaczenia i kontroli
Jesteś zdumiony, że istnieją.
Wynajem mieszkania nad sklepem
Obetnij włosy i znajdź pracę.
Zapal fajki i zagraj w bilard.
But still you ' ll never get it right
'Cause when you' re laid in bed at Night
Jeśli zadzwonisz do taty, on może to wszystko powstrzymać.
Tak.
Nigdy nie będziesz żył jak zwykli ludzie.
Nigdy nie zrobisz tego, co robią zwykli ludzie.
Nigdy nie zawiedziesz jak zwykli ludzie.
Nigdy nie będziesz patrzył, jak twoje życie znika z widoku.
A potem tańczyć, pić i pieprzyć
Bo nie ma nic innego do roboty.
Chcę żyć z takimi zwykłymi ludźmi jak ty.…