The Wurzels — Farmer Bill's Cowman (Rewrite Of I Was Kaiser Bill's Batman) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farmer Bill's Cowman (Rewrite Of I Was Kaiser Bill's Batman)", wykonawca: The Wurzels.
Tekst piosenki
Down on the farm, I don’t need no alarm,
I rise from the bed at five thirty
Around six o’clock, I puts on me smock
I feel just like Burlington Bertie
Out in the pen, there’s a broody old hen
She is as wild as a tiger
You try to touch her egg, and she’ll bite off your leg
I feeds her on faggots* and cider!
La la la la, ooh arr ooh arr arr,
They call me Farmer Bill’s Cowman
La la la la, ooh arr ooh arr arr
I’m proud to be Farmer Bill’s Cowman!
(She were a proper little Rhode Island Red, she was)
I works very hard, out in the yard,
Just squelchin' around in the muck, Sir,
A drink every night, plays tricks with me sight,
I can’t tell a drake from a duck, Sir…
I felt such a fool, tried milking the bull,
He must have enjoyed it somehow, Man,
Now every day at three, he comes and says «I'm free!»
That’s why I’m Farmer Bill’s Cowman!
Repeat (I think he had his eye on I, you know…)
Day after day, I labours away,
As work in the farmyard keeps pilin'
With shovel and stick, I lays it on thick,
In spite of the sight I keeps smilin'.
It was love at first sight, I loved her all right,
But she was engaged to the ploughman,
Now I’m her debonair Somerset millionaire —
I’m only Farmer Bills Cowman!
Repeat (three times)
(There ain’t no better job, than when you’re workin' on the farm.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na farmie, nie potrzebuję alarmu.,
Wstaję z łóżka o piątej trzydzieści.
Około szóstej, wkładam fartuch.
Czuję się jak Burlington Bertie
W zagrodzie jest stara kura.
Jest dzika jak tygrys.
Spróbuj dotknąć jej jajka, a odgryzie Ci nogę.
Karmię ją pedałami i cydrem!
La la la la, ooh arr ooh arr arr,
Nazywają mnie Farmer Bill ' s Cowman
La la la la, ooh arr ooh arr arr
Jestem dumny, że jestem kowbojem farmera Billa!
(She were a proper little Rhode Island Red, she was)
Ciężko pracuję na podwórku. ,
Tylko squelchin ' wokoło w błocie, Sir,
Drink każdej nocy, płata mi figle z oczu,
Nie odróżnię drake ' a od kaczki.…
Czułem się jak głupiec, próbowałem doić byka.,
Musiał się jakoś cieszyć.,
Teraz codziennie o trzeciej przychodzi i mówi: "Jestem wolny!»
Dlatego jestem kowbojem farmera Billa!
Repeat (I think he had his eye on I, you know…)
Dzień po dniu, pracuję daleko,
As work in the farmyard keeps pilin'
/ Align = "left" / ,
Mimo tego, że się uśmiecham.
To była miłość od pierwszego wejrzenia, kochałem ją.,
Ale była zaręczona z pługiem.,
Teraz jestem jej zacnym Somersetowym milionerem. —
Jestem tylko farmerem Bills Cowman!
Powtórz (trzykrotnie)
Nie ma lepszej pracy niż praca na farmie.)