The Xcerts — Listen. Don't Panic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen. Don't Panic", wykonawca: The Xcerts.
Tekst piosenki
Maps are not what I think they are.
They leave me lost at night, just like ships in the dark
Well do you think your eyes are sinking deeper,
but I can’t help, I cannot help you out
Well come on, come on, come on,
Well come on, and just listen.
Well come on, come on, come on,
Well come on, and don’t panic now.
I used to laugh like a child, but then I screamed like a wee girl.
My illness is my best friend in your world
At fifteen, I feel a burning pain; the doctor starts to shake.
My body’s broken and I won’t be the same.
If I can’t afford, then maybe my love’s no good.
Cause if I can’t afford, then maybe my life’s no good.
My legs will walk around, I like to sing at night.
My demons shout and laugh, 'Pull yourself together boy.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mapy nie są takie, jak myślę.
Zostawiają mnie zagubioną w nocy, jak statki w ciemności.
Myślisz, że Twoje oczy zapadają się głębiej?,
ale nie mogę ci pomóc.
Well come on, come on, come on,
Chodź i posłuchaj.
Well come on, come on, come on,
Chodź i nie panikuj.
Śmiałam się jak dziecko, a potem krzyczałam jak mała dziewczynka.
Moja choroba jest moim najlepszym przyjacielem w Twoim świecie.
W wieku piętnastu lat czuję palący ból, lekarz zaczyna się trząść.
Moje ciało jest złamane i nie będę już taki sam.
Jeśli mnie nie stać, to może moja miłość nie jest dobra.
Bo jeśli mnie nie stać, to może moje życie nie jest dobre.
Moje nogi będą chodzić, Lubię śpiewać w nocy.
Moje demony krzyczą i śmieją się: "weź się w garść, chłopcze.'