The Yakometties — No Time To Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Time To Lose", wykonawca: The Yakometties.
Tekst piosenki
Your own chosen moment
but no time is the right time for giving in
please don’t tear it up now
we’ve come too far to watch it go down
I’m telling you
it’s easier than you think
I’m telling you
it’s gonna be like this
— like this
Until the night is young
maybe we’re impossible
but we’ll make shadow shows
we’ll ride in love’s limousine
we’ll have somewhere to go
— the inbetween
— no time to lose
Time’s waiting for no-one
and the long hard climb
leaves you on your own
everyone’s done it
but nobody says it
in the way you know
I’m telling you
it’s easier than you think
I’m telling you
it’s gonna be like this
— like this
Until the night is young
maybe we’re impossible
but we’ll make shadow shows
we’ll ride in love’s limousine
we’ll have somewhere to go
— the inbetween
— no time to lose
No need for hesitation
or passionate plays
the darkness is near
only a quickstep away
— away
I’m telling you
it’s easier than you think
I’m telling you
it’s gonna be like this
— like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Your own chosen moment
ale nie ma czasu na poddanie się.
proszę, nie podrzyj tego teraz.
zaszliśmy zbyt daleko, by patrzeć, jak to się dzieje.
Mówię ci.
to łatwiejsze niż myślisz.
Mówię ci.
będzie tak
- o tak.
Until the night is young
może jesteśmy niemożliwi.
ale będziemy robić pokazy cieni.
we 'll ride in love' s limousine
będziemy mieli dokąd pójść.
- the inbetween
- no time to lose
Time ' s waiting for no-one
and the long hard climb
leaves you on your own
wszyscy to zrobili.
ale nikt tego nie mówi.
"in the way you know"
Mówię ci.
to łatwiejsze niż myślisz.
Mówię ci.
będzie tak
- o tak.
Until the night is young
może jesteśmy niemożliwi.
ale będziemy robić pokazy cieni.
we 'll ride in love' s limousine
będziemy mieli dokąd pójść.
- the inbetween
- no time to lose
Nie ma powodu do wahania.
/ align = "left" /
the darkness is near
"only a quickstep away"
- away
Mówię ci.
to łatwiejsze niż myślisz.
Mówię ci.
będzie tak
- o tak.