The Yardbirds — Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell", wykonawca: The Yardbirds.
Tekst piosenki
Looking at the world around,
For the very first time.
Never seen it all before,
Hope it’s not all mine.
On Monday morning all alone,
I woke within my house of stone.
I ventured forth unto the day,
These things I saw upon my way.
Trees and flowers were wrapped around,
With people’s castoffs on the ground.
Roads and noise of glass and steel,
And people snared within the wheel.
Tuesday looked into the sky,
Where birds in peace were left to fly.
Thunder rolled and lightning flashed,
I watched the world as people dashed.
Friday’s sadness began to creep,
Upon me like the deepest sleep.
It seemed that only I could see,
Just what my world would finally be.
On Sunday back inside my room,
I draw the blinds, 'tis afternoon.
I let my mind find its own ways,
Farewell to future days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking at the world around,
Po raz pierwszy.
Nigdy wcześniej tego nie widziałem.,
Mam nadzieję, że nie wszystko jest moje.
On Monday morning all alone,
Obudziłem się w moim domu z kamienia.
I ventured forth to the day,
Te rzeczy widziałem po drodze.
Drzewa i kwiaty były owinięte wokół,
Z ludzkimi wyrzutami na ziemi.
Drogi i hałas ze szkła i stali,
A ludzie usidlali za kierownicą.
Wtorek spojrzał w niebo,
Gdzie ptaki w pokoju były pozostawione do lotu.
Grzmot i błysk błyskawicy,
Patrzyłem na świat, jak ludzie się rozbijają.
Piątkowy smutek zaczął się skradać,
Jak najgłębszy sen.
Wydawało się, że tylko ja mogłem zobaczyć,
Jaki w końcu byłby mój świat.
W niedzielę w moim pokoju,
Zasłaniam żaluzje, dziś popołudnie.
I let my mind find its own ways,
Pożegnanie z przyszłymi dniami.