The Yesterdays — Paperback Writer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paperback Writer", wykonawca: The Yesterdays.
Tekst piosenki
Paperback writer, paperback writer.
Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It’s based on a novel by a man named Lear,
And I need a job,
So I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
It’s a dirty story of a dirty man,
And his clinging wife doesn’t understand.
His son is working for the (Daily, Mirror)(a news paper, but I’m not sure on the spelling)
It’s a steady job,
But he wants to be a paperback writer,
Paperback writer.
Paperback writer, paperback writer.
It’s a thousand pages, give or take a few.
I’ll be writing more in a week or two.
I could make it longer if you like the style.
I can change it 'round,
And I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
If you really like it you can have the rights.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paperback writer, paperback writer.
Szanowni Państwo, przeczytacie moją książkę?
Pisanie Zajęło mi lata, rzucisz okiem?
Na podstawie powieści niejakiego Leara,
I potrzebuję pracy.,
Więc chcę być pisarzem w miękkiej oprawie.,
Pisarz w miękkiej oprawie.
To brudna historia brudnego człowieka.,
A jego żona nie rozumie.
Jego syn pracuje dla (Daily, Mirror) (gazety, ale nie jestem pewien co do pisowni)
To stała praca.,
Ale on chce być pisarzem w miękkiej oprawie.,
Pisarz w miękkiej oprawie.
Paperback writer, paperback writer.
To tysiąc stron, plus minus kilka.
Napiszę więcej za tydzień lub dwa.
Mogę wydłużyć, jeśli podoba Ci się styl.
I can change it ' round,
I chcę być pisarzem w miękkiej oprawie.,
Pisarz w miękkiej oprawie.
Jeśli naprawdę ci się podoba, możesz mieć swoje prawa.