The Young Knives — Dialling Darling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dialling Darling", wykonawca: The Young Knives.
Tekst piosenki
Got to feed the human nature
Got to be a real true Jet setter
Got to feed the human nature
Got to be a real go getter
(a & b at the same time)
I’ve had my fill
It made me ill
And now I see
That you and me are meant to be
A tragedy
In my head
I said you’re in my heart
You are in my blood
I’m going to phone
In my book
I said you’re in my blood
I said you’re in my bones
I’m going to phone
Got to feed the human nature
You must pursue the grand adventure
Got to feed the human nature
You got to lead the life god gave you
(a & b at the same time)
I’ve had my fill
It made me ill
And now I see
That you and me are meant to be
A tragedy
In my head
I said you’re in my heart
You are in my blood
I’m going to phone
In my book
I said you’re in my blood
I said you’re in my bones
I’m going to phone
Dialing Darling
Dialing my Darling (x2)
(at the same time as above)
Well I am dialing
Well I am dialing
On the telephone
On the telephone
On the telephone
On the telephone
I’m going to call you up
We’re going to have a conversation
I am dialing
I think I love you
What am I so afraid of
So what am I so afraid of
I’m going to call you up
I’m going to call you up
I’m going to call you up
(a & b at the same time)
I’ve had my fill
It made me ill
And now I see
That you and me are meant to be
A tragedy
In my head
I said you’re in my heart
You are in my blood
I’m going to phone
In my book
I said you’re in my blood
I said you’re in my bones
I’m going to phone
It’s a scam and it’s run by a man with a gun
And you know that he’s never going to let you have fun (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got to feed the human nature
Got to be a real true Jet setter
Got to feed the human nature
Got to be a real go getter
(a & B jednocześnie)
Mam już dość.
Zrobiło mi się niedobrze.
And now I see
Że ty i ja jesteśmy sobie przeznaczeni
Tragedia
In my head
I said you ' re in my heart
Jesteś w mojej krwi.
Zadzwonię.
W mojej książce
I said you ' re in my blood
I said you ' re in my bones
Zadzwonię.
Got to feed the human nature
Musisz podążać za wielką przygodą.
Got to feed the human nature
Musisz wieść życie, które dał ci Bóg.
(a & B jednocześnie)
Mam już dość.
Zrobiło mi się niedobrze.
And now I see
Że ty i ja jesteśmy sobie przeznaczeni
Tragedia
In my head
I said you ' re in my heart
Jesteś w mojej krwi.
Zadzwonię.
W mojej książce
I said you ' re in my blood
I said you ' re in my bones
Zadzwonię.
Dialing Darling
Dining my Darling (x2)
(w tym samym czasie co powyżej)
Wybieram numer.
Wybieram numer.
On the telephone
On the telephone
On the telephone
On the telephone
Zadzwonię do ciebie.
Musimy porozmawiać.
Wybieram numer.
Myślę, że cię kocham.
Czego się tak boję?
Więc czego się tak boję?
Zadzwonię do ciebie.
Zadzwonię do ciebie.
Zadzwonię do ciebie.
(a & B jednocześnie)
Mam już dość.
Zrobiło mi się niedobrze.
And now I see
Że ty i ja jesteśmy sobie przeznaczeni
Tragedia
In my head
I said you ' re in my heart
Jesteś w mojej krwi.
Zadzwonię.
W mojej książce
I said you ' re in my blood
I said you ' re in my bones
Zadzwonię.
To przekręt prowadzony przez człowieka z bronią.
And you know that he ' s never going to let you have fun (x2)