The Yurchash — Їду до Львова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Їду до Львова", wykonawca: The Yurchash.
Tekst piosenki
Їду до Львова.
Дивна пісня
Рро дивних людей
З древнього міста Лева.
Молодці львівяни!
Лягало світло спати,
Так і, наче вчора день був,
А вже нема, тепер нема.
Я ходив до школи
На високій горі,
На високій горі.
Тепер того вже нема.
І тільки чую хтось
Кличе мене зі Львова:
«Приїдь до нас друже,
Бо тебе там чекають давно».
І знову я їду до Львова.
Їду до Львова. | (4)
Їду…
Багато часу пройшло,
Коли я був десь
На високій горі.
І мені таки кортіло
Бути крутим
на високій горі.
Я поїхав в Київ,
Бачу люди ходять.
І тепер я знаю куди
Мені потрібно йти.
На високій горі,
Але вдома краще,
Дома краще,
Їду знов до Львова.
Їду до Львова. | (8)
Але, коли сонце лягає
Я згадую, як колись було:
Твої очі сумні такі,
Неначе море,
Мені сказали ні.
Навіщо вони мені
Сказали ні?
Коли вони ж мені могли
Такого не сказати,
Але вони мені сказали ні.
І тепер я тебе не хочу, мила,
Ні вчора, ні завтра,
Ні сьогодні, ніколи, нє,
Але нове авто мене
Повезе додому.
Їду до Львова. | (4)
До Львова
Через Житомир,
Через Володимир-Волинський,
Через Рівно їду.
Їду до Львова
Через Дубно,
Через Броди,
Через Буськ,
Їду до Львова,
Їду…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do Lwowa.
Dziwna piosenka
PPO dziwnych ludzi
Ze starożytnego miasta Lwa.
Brawo lwowianie!
/ Align = "left" / ,
Jakby wczoraj był dzień.,
A już nie, już nie.
Chodziłem do szkoły.
Na wysokiej górze,
Na wysokiej górze.
Już go nie ma.
I tylko słyszę kogoś
Woła mnie ze Lwowa:
"Przyjdź do nas przyjacielu,
Ponieważ czekają na Ciebie od dawna".
I Znowu jadę do Lwowa.
Jadę do Lwowa. | (4)
Jedzenie…
Minęło sporo czasu.,
Kiedy byłem gdzieś
Na wysokiej górze.
I chciałem
Być cool
na wysokiej górze.
Pojechałem do Kijowa.,
Widzę, że ludzie chodzą.
A teraz wiem gdzie
Muszę iść.
Na wysokiej górze,
Ale w domu jest lepiej,
W domu jest lepiej,
Wracam do Lwowa.
Jadę do Lwowa. | (8)
Ale kiedy słońce zachodzi
Pamiętam, jak kiedyś było.:
Twoje oczy są smutne.,
Jakby morze,
Powiedziano mi, że nie.
Po co mi one?
Odmówili?
Kiedy mogli mi to zrobić
Nie mogę tego powiedzieć.,
Ale powiedzieli mi, że nie.
A teraz cię nie chcę, kochanie.,
Ani wczoraj, ani jutro.,
Ani dzisiaj, nigdy, ani,
Ale nowe auto mnie
Zabierze cię do domu.
Jadę do Lwowa. | (4)
Do Lwowa
Przez Żytomierz,
Przez Włodzimierz Wołyński,
/ Align = "left" /
Jadę do Lwowa
Przez Dębno,
Przez Brody,
Przez Busk,
Jadę do Lwowa,
Jedzenie…