The Zen Circus — Amico mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amico mio", wykonawca: The Zen Circus.
Tekst piosenki
Io ed il mio amico siamo meglio di voi
Nel mondo intero siamo in guerra tra noi
E col mio amico ho fatto cose che voi
niente, non capirete mai.
Siamo crudeli e curiosi di voi,
Tempo sadico, paura non fai.
Abbiamo poco ma quel poco per noi
E' abbastanza, non ci avrete mai.
Amico mio
Dov'è che sei
Han vinto loro
o siamo noi
Amico mio
Ci han fatto a pezzi
brandelli che si sono persi
Io ed il mio amico non ci vediamo più
Adesso vivo in un’altra cità
Lui si è scordato della felicità
Gettando al vento ogni sua primavera
Un mutuo su una casa in periferia
Una bambina nata tre anni fa Sua moglie si è scopata mezza città
Mentre lui va a calcetto con la sua smart
Amico mio
ricordi che
Si era fratelli
Io e te
Amico mio
Amico mio
Siam fatti grandi
(Grazie a Jessica per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i mój przyjaciel lepiej niż ty
Cały świat toczy między nami wojnę.
I z moim przyjacielem zrobiłem to, co Ty
nic, nigdy nie zrozumiesz.
Jesteśmy okrutni i ciekawi Ciebie,
Czas jest sadystyczny, nie można zrobić strachu.
Mamy niewiele, ale to nie wystarczy dla nas
To wystarczy, nigdy nie dostaniesz.
Przyjacielu.
Gdzie jesteś?
Wygrali
czy to my?
Przyjacielu.
Rozerwali nas na strzępy.
strzępy, które zaginęły
Ja i mój przyjaciel już się nie zobaczymy.
Teraz mieszkam w innym mieście
Zapomniał o szczęściu.
Rzucanie na wiatr każdej wiosny
Hipoteka na dom na przedmieściach
Mała dziewczynka urodzona trzy lata temu, jego żona pieprzyła połowę miasta
A on idzie do piłki nożnej z jego inteligentny
Przyjacielu.
pamiętaj, że
Byliście braćmi.
Ty i ja
Przyjacielu.
Przyjacielu.
Siam wielkie fakty
(Dzięki Jessice za poprawki)