The Zen Circus — Aprirò un bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprirò un bar", wykonawca: The Zen Circus.
Tekst piosenki
Non è per me non è per te
Né per tutta la città
Che alle quattro e mezza
Parte il turno
Credevo fosse facile
Lavorare in fabbrica
E mi chiedo come mai
Non ho che i soldi per il tè
Sigaretta col caffè
Forse se studiavo, sì
Se mi laureavo, sì
Le ho provate tutte
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Molto accogliente con i tavoli in legno
E mentre tu, tu verrai
A perdere tempo io
Io guadagnerò
Me lo dicevano tutti
Che col tempo arriverà
La domanda fatidica
Che ti guardi in tasca e poi
Pensi a quanto tempo hai
Io la testa ce l’ho, mica come questi qua
Buoni solo a fare tardi loro
Ma dove cazzo andate poi?
La vita mica è un libro sai
Sono stanco, stanco ormai
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Sarà pieno di gente
Gente ormai morta dentro
E mentre tu, tu verrai a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò
E mentre tu, tu verrai lì a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie dla mnie. to nie dla Ciebie.
Nie dla całego miasta
Co jest o wpół do czwartej
Część zmiany
Myślałem, że to łatwe
Praca w fabryce
I zastanawiam się, dlaczego
Nie mam pieniędzy na herbatę.
Papieros z kawą
Może gdybym się uczył, tak.
Gdybym skończył, tak.
Próbowałem ich wszystkich
Ale pewnego dnia wiesz, co zrobię.
Otworzę bar w centrum miasta.
Bardzo przytulne z drewnianymi stołami
A kiedy ty przyjdziesz,
Tracić czas i
Zarobię.
Wszyscy mi o tym mówili.
Co z czasem nadejdzie
Fatalne pytanie
Że patrzysz do kieszeni, a potem
Zastanów się, ile masz czasu
Mam głowę, a nie jak te
Dobre tylko je spóźnić
Gdzie do cholery poszliście?
Życie to książka.
Jestem zmęczony, zmęczony już
Ale pewnego dnia wiesz, co zrobię.
Otworzę bar w centrum miasta.
Będzie pełen ludzi.
Ludzie już nie żyją w środku.
I tak długo, jak Ty, będziesz pił swój czas ja
Zarobię.
A kiedy ty przyjdziesz tam i napijesz się swojego czasu.
Zarobię.