The Zen Circus — L'amorale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amorale", wykonawca: The Zen Circus.
Tekst piosenki
Nella speranza che qualcuno ti consoli
Con l’ignoranza di chi dorme sugli allori
Hai preso un appuntamento con l’eterno
E il bene ha fatto della terra questo inferno
E no, tu no, tu non me lo sai dire
La questione è solo che non vuoi morire
E no, io no, io non lo so per certo
Ma io a vederti un po' morire mi diverto
Dio non esiste, lasciatelo dire
È una morale per me, un’amorale
Non ci pensare e continua a camminare
È una morale per me, un’amorale
Con l’arroganza di chi prende e decide per me
Lascio al giudizio di voi, che voi sapete qual è
Il prossimo atto di amore universale
Non voglio giudicare senza una morale
E no, tu no, tu non lo sai perché
E non ti offendere se mi metto a gridare
Che no, io no, non decido io per te
Hai il cervello perso fra il dire e il fare
Dio non esiste, lasciatelo dire
È una morale per me, un’amorale
Non ci pensare e continua a camminare
È una morale per me, un’amorale
Se dio non esiste non esiste il male
Ed è normale per te che lo sai fare
Non ti fermare e continua a viaggiare
Che è necessario per chi è stanco di aspettare
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nadziei, że ktoś cię pocieszy
Z nieznajomością tego, kto śpi na laurach
Umówiłeś się na spotkanie na wieczność
I dobro stworzyło to piekło z ziemi
I Nie, Nie, Nie możesz mi powiedzieć.
Chodzi o to, że nie chcesz umrzeć
I Nie, Nie, Nie wiem na pewno
Ale widzę, jak umierasz, podoba mi się.
Bóg nie istnieje, niech mówią
To dla mnie moralność, niemoralna
Nie myśl o tym i idź dalej
To dla mnie moralność, niemoralna
Z arogancją tego, który bierze i decyduje za mnie
Zostawiam cię w sądzie, że wiesz, co to jest
Kolejny akt powszechnej miłości
Nie chcę osądzać bez moralności.
I Nie, Nie, Nie wiesz dlaczego
Nie obraź się, jeśli krzyczę.
Co nie, ja nie, nie decyduję za Ciebie
Masz rozum między słowami a czynami.
Bóg nie istnieje, niech mówią
To dla mnie moralność, niemoralna
Nie myśl o tym i idź dalej
To dla mnie moralność, niemoralna
Jeśli Bóg nie istnieje, nie ma zła
I to jest w porządku, że to robisz
Nie zatrzymuj się i kontynuuj podróż
Co jest konieczne dla tych, którzy są zmęczeni czekaniem