The Zen Circus — Ragazza eroina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ragazza eroina", wykonawca: The Zen Circus.
Tekst piosenki
Ragazza di provincia, subrette una sconfitta,
Una celebrità.
Porti giacche usate, le scarpe firmate
Con schifosa dignità.
Ballavi una canzone quando abitavi al circo zen.
Due passi da gigante, una giravolta col caschè.
Canti allegra Tenco, mi chiedo come fai
A non cadere mai.
L’avvenire è andato, i sogni del passato
Sono ancora tutti qua.
Porti addosso i segni, segni evidenti, ah.
Che i tuoi fallimenti stan tutti nei tuoi denti, ah.
Non c'è giorno banale per chi è nata male, ah.
Sei un essere speciale in un mondo animale, ah.
Ragazza indipendente nel dolce fare niente
Hai trovato identità.
Nulla di speciale, anche tu sei una banale,
Riposa, il giorno arriverà.
Qui c'è tanta gente bella e divertente, ah.
Nel tuo annaspare ci vedo una morale, ah.
Debole di cuore, infarto per amore, ah.
E non sai amare, hai troppo da sbagliare, ah.
(Grazie a Laura per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowincjonalna dziewczyna, pokonana,
Znakomitość.
Noszenie używanych kurtek, markowe buty
Z obrzydliwą godnością.
Tańczyłaś piosenkę w cyrku Zen.
Dwa skoki, skręt z hełmem.
Tenko śpiewa wesoło, zastanawiam się, jak się masz
Żeby nigdy nie spaść.
Przyszłość odeszła, marzenia o przeszłości
Wciąż tu są.
Nosisz na sobie znaki, wyraźne znaki, Ah.
Że twoje niepowodzenia stan wszystko w zębach, Ah.
Nie banalny dzień dla tych, którzy urodzili się źle, Ah.
Jesteś wyjątkową istotą w królestwie zwierząt, Ah.
Niezależna dziewczyna w słodkim nic nie robić
Znalazłeś tożsamość.
Nic specjalnego, nawet jesteś banalny,
Odpocznij, dzień nadejdzie.
Jest tu wielu pięknych i zabawnych ludzi.
Widzę w tobie moralność.
Słabe serce, atak serca z miłości, Ah.
A ty nie umiesz kochać, za dużo się mylisz, Ah.
(Podziękowania dla Laury za poprawki)