The Zen Circus — Vent'anni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vent'anni", wykonawca: The Zen Circus.
Tekst piosenki
Un reggimento di poveri operai di partito
Una scopata per caso e l’anello è gia al dito
E poi a ventenni crescevano coi denti cariati
I perdenti da loro generati
Mi ricordo un piazzale mi vestivo gia male
Convinto che io non ero uguale ma
Avevo amici daltonici precoci gia tristi
Allegramente fatalisti
Avevo solo vent’anni avevo solo vent’anni
Avevo solo vent’anni avevo solo vent’anni
Avevo solo vent’anni avevo solo vent’anni
Io quando avevo vent’anni avevo sonno
Dalla terrazza sul mare sino al centro sociale
Manciate di sputi e poi finiva gia male
C’era quello gia povero e chi ci diventava
La fica alla fine li uccideva
Avevo tasche stracolme di cazzate orientali
Ottimismo da spiaggia e coltellini speciali
E credevo al momento come a babbo natale
Che fondamentalmente è uguale
Avevo solo vent’anni avevo solo vent’anni
Avevo solo vent’anni avevo solo vent’anni
Avevo solo vent’anni avevo solo vent’anni
Io quando avevo vent’anni ero uno stronzo
(Grazie a cresta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pułk ubogich robotników partyjnych
Jeden ruchanie przypadkowo i pierścień już na palcu
A potem w latach 20. dorastali ze zgniłymi zębami
Przegrani
Pamiętam Podwórko, źle się ubierałem.
Przekonany, że nie byłem równy, ale
Miałem wczesnych daltonistów, już smutnych
Zabawa fataliści
Miałem tylko dwadzieścia lat.
Miałem tylko dwadzieścia lat.
Miałem tylko dwadzieścia lat.
Kiedy miałem 20 lat, spałem.
Od tarasu nad morzem do centrum społecznego
Garść pluć, a potem źle się skończyło
Był taki, który był już biedny i który tam stał
Cipa w końcu ich zabiła
Miałem kieszenie pełne wschodniego gówna.
Optymizm plaży i specjalne noże
I wierzyłem w czasie Świętego Mikołaja
Co jest w zasadzie równe
Miałem tylko dwadzieścia lat.
Miałem tylko dwadzieścia lat.
Miałem tylko dwadzieścia lat.
Kiedy miałem 20 lat, byłem dupkiem.
(Dzięki cresta za ten tekst)