The Zombies — I Can't Make Up My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Make Up My Mind", wykonawca: The Zombies.
Tekst piosenki
I can’t make up my mind; someone has to help me I never seem to know what to do; I just can’t decide for myself
She has told me in so many words that she’s still in love with me
&she wants me back, she wants me back with her again
She said, «Why don’t you come back home to me?
Why don’t you come back, come back where you belong?
I need you here
Why don’t you come back home to me?
Why don’t you come back, come back where you belong?
I want you by my side»
Someone show me which way to go; I need guiding in my choice
Of what to do; someone has to help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się zdecydować, ktoś musi mi pomóc. nigdy nie wiem, co robić.
Powiedziała mi tak wiele słów, że wciąż mnie kocha.
"she wants me back, she wants me back with her again"
Powiedziała: "Dlaczego nie wrócisz do mnie do domu?
Dlaczego nie wrócisz tam, gdzie Twoje miejsce?
Potrzebuję cię tutaj.
Dlaczego nie wrócisz do domu, do mnie?
Dlaczego nie wrócisz tam, gdzie Twoje miejsce?
I want you by my side»
Niech ktoś wskaże mi drogę, którą mam iść; potrzebuję przewodnika w moim wyborze.
Co robić; ktoś musi mi pomóc.