The Zombies — Leave Me Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Me Be", wykonawca: The Zombies.
Tekst piosenki
If it seems that I’m too quiet, that’s 'cause I’m missing her
My mind tells me I have to fight, but I can’t help missing her
You better leave me alone, you better leave me alone
Until I can think about her without feeling sorry for myself
You better leave me be 'til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again until I’m sure I’m over her
By myself, feeling tired and wanting, is not like I thought it would be Love just cannot end at parting, my world’s dropped from under me You better leave me alone, you better leave me alone
Until I can think about her without feeling sorry for myself
You better leave me be 'til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again until I’m sure I’m over her
Oh oh oh oh, oh oh oh woh
Oh oh oh oh, oh oh oh woh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wydaje się, że jestem zbyt cichy, to dlatego, że za nią tęsknię.
Mój umysł mówi mi, że muszę walczyć, ale nie mogę pomóc tęsknić za nią.
You better leave me alone, you better leave me alone
Dopóki nie będę mógł o niej myśleć bez użalania się nad sobą.
You better leave me be 'Till I don' t need her anymore
Nie chcę się więcej spotykać, dopóki nie będę pewien, że mi przeszło.
Sama, uczucie zmęczenia i chęci, nie jest tak, jak myślałam, że to będzie miłość nie może się skończyć na rozstaniu, mój świat spadł mi spod nóg lepiej zostaw mnie w spokoju, lepiej zostaw mnie w spokoju
Dopóki nie będę mógł o niej myśleć bez użalania się nad sobą.
You better leave me be 'Till I don' t need her anymore
Nie chcę się więcej spotykać, dopóki nie będę pewien, że mi przeszło.
Oh oh oh oh, oh oh oh woh
Oh oh oh oh, oh oh oh woh