The Zombies — Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis", wykonawca: The Zombies.
Tekst piosenki
It’s not the note so reminiscent
Of everything I’ve ever known
That makes me want to be with you
Beneath the shimmering waves of moonlight
That dance and tremble at our feet
I want you in my arms and in my soul
No matter what the future holds
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Deep within the Valley of the Kings
Tonight there’s not a a trace of Elvis
To claim the magic southern sky
And how I want to be with you
And I can feel the breath of angels
A spirit that I can’t deny
That reaches out across three thousand years
Dissolves my heart in joy and tears
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Deep within the Valley of the Kings
In my heart there’s a song that’s been waiting
It’s been held like a coil on a spring
Let it run, let it fly
Changing my life with its freedom ring
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Seeing with an eagle’s eye
Lost within the Valley of the Kings
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest ta notatka tak przypominająca.
Wszystkiego, co kiedykolwiek znałam
That makes me want to be with you
Beneath the shimmering waves of moonlight
Że tańczą i drżą u naszych stóp
Chcę cię w moich ramionach i w mojej duszy
Bez względu na przyszłość
Dziś w nocy całują się w Memphis
I wyśledzić napis na ścianie
Dziś w nocy moja dusza ma skrzydła
Drifting in an ancient sky
Głęboko w Dolinie Królów
Dziś nie ma śladu Elvisa.
By zdobyć magiczne niebo Południowe
And how I want to be with you
And I can feel the breath of angels
A spirit that I can ' t deny
To sięga trzech tysięcy lat.
Rozpuszcza moje serce w radości i łzach
Dziś w nocy całują się w Memphis
I wyśledzić napis na ścianie
Dziś w nocy moja dusza ma skrzydła
Drifting in an ancient sky
Głęboko w Dolinie Królów
In my heart there 's a song that' s been waiting
/ Align = "left" /
Let it run, let it fly
Zmieniając moje życie pierścieniem wolności
Dziś w nocy całują się w Memphis
I wyśledzić napis na ścianie
Dziś w nocy moja dusza ma skrzydła
Drifting in an ancient sky
"Seeing with an eagle 's eye"
Lost within the Valley of the Kings