The Zombies — You've Really Got a Hold on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Really Got a Hold on Me", wykonawca: The Zombies.
Tekst piosenki
I don’t like you,
But I love you,
Seems that I’m always,
Thinking of you.
Oh ho ho
You treat me badly, (You treat me badly)
I love you madly,
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
Baby! I love you!
And all I want you to do is just,
Hold me… Hold me… Hold me… Oh yeah…
Tighter… Tighter
I wanna leave you,
Don’t wanna stay here,
I don’t want to spend another day here.
Oh ho ho.
I wanna quit now. (mmm)
I just can’t split now.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
Baby! I love you!
And all I want you to do is just…
Hold me… Hold me… Hold me… Hold me.
Real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
And I want you to know now…
You got a real tight hold on me.
Before you go I want you to know!
You got a real tight hold on me.
That if you ever,
Ever change your mind,
About leavin', about leavin', me behind!
Oh! Bring it on home, bring your sweet lovin', bring it on home to me!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah I’ll give you jewelery.
And money too. (Woah)
And that ain’t all, that ain’t all, all I’m gonna do.
Bring it on home, bring your sweet lovin', bring it on home to me.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Because you really got a hold on me!
You really got a hold on me!
Yeah you really got a hold on me!
You know you really got a hold on me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię cię.,
But I love you,
Wydaje się, że zawsze jestem,
Myślę o Tobie.
Oh ho ho
Traktujesz mnie źle, (traktujesz mnie źle)
Kocham cię do szaleństwa.,
Naprawdę masz na mnie wpływ.
Naprawdę masz na mnie wpływ.
Naprawdę masz na mnie wpływ.
Naprawdę masz na mnie wpływ.
Kochanie! Kocham cię!
Chcę, żebyś tylko ... ,
Przytul mnie ... przytul mnie ... przytul mnie ... …
Ciaśniej ... Ciaśniej
I wanna leave you,
Don ' t wanna stay here,
Nie chcę tu spędzić kolejnego dnia.
Oh ho ho.
Chcę odejść teraz. (mmm)
Nie mogę teraz odejść.
Naprawdę masz na mnie wpływ.
Naprawdę masz na mnie wpływ.
Naprawdę masz na mnie wpływ.
Naprawdę masz na mnie wpływ.
Kochanie! Kocham cię!
Chcę, żebyś tylko ... …
Przytul mnie... przytul mnie... przytul mnie ... przytul mnie.
Trzymaj się mnie.
Mocno mnie trzymasz.
Mocno mnie trzymasz.
Mocno mnie trzymasz.
Mocno mnie trzymasz.
Mocno mnie trzymasz.
Mocno mnie trzymasz.
Mocno mnie trzymasz.
I chcę, żebyś wiedział teraz…
Mocno mnie trzymasz.
Zanim odejdziesz, chcę żebyś wiedział!
Mocno mnie trzymasz.
That if you ever,
Ever change your mind,
O odejściu, o odejściu, o mnie z tyłu!
Oh! Bring it on home, bring your sweet lovin', bring it on home to me!
Tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Dam ci biżuterię.
I pieniądze też. (Woah)
I to nie wszystko, to nie wszystko, co zrobię.
Sprowadź to do domu, sprowadź swoją słodką miłość, sprowadź to do domu do mnie.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak!
Bo naprawdę masz na mnie wpływ!
Naprawdę mnie trzymasz!
Tak, naprawdę mnie masz!
Wiesz, że naprawdę masz na mnie wpływ!