The Zutons — I Know I'll Never Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know I'll Never Leave", wykonawca: The Zutons.
Tekst piosenki
There’s something going on round here, inthis neighbourhood
But what it is I’m not quite sure, in this neighbourhood
I just can’t put my finger on, what makes me bite my nails
And later on I’ll feel the same, as though I would
The people never say hello, they just walk on past
I try to look inside those cars, but it’s blackened glass
I hear the screams late at night, behind my bedroom wall
And later on I’ll do the same, and hear the drunkman call
Well I know I’ll never leave… cos there’s no way out for me Now and then I tend to dream… dream of what I might be Well I know I’ll never leave… cos there’s no way out for me There’s a fear that I know… if I left where would I go?
The pavemnet has a cactus skin, and a knife-like edge
My feet keep sticking to the floor, where my toes have bled
I hear the screams late at night, behind my bedroom wall
And later on I’ll do the same, and hear the drunk man call
Where’s the love that I once had? It’s dying somewhere in the past
I sold my TV, radio. To someone, someone I don’t know
Well I know I’ll never leave, 'cos there’s no way out for me There’s a fear that I know, if I left where would I go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się dzieje w tej okolicy.
Ale co to jest, nie jestem pewien, w tej okolicy.
Po prostu nie mogę włożyć palca, co sprawia, że obgryzam paznokcie
A później będę czuł to samo, jakbym chciał
Ludzie nigdy się nie przywitają, po prostu przechodzą obok
Próbuję zajrzeć do tych samochodów, ale to czarne szkło.
Słyszę krzyki późno w nocy, za ścianą mojej sypialni.
A później zrobię to samo i usłyszę wołanie pijaka.
Wiem, że nigdy nie odejdę ... bo nie ma dla mnie drogi ucieczki ... a potem śnię ... śnię o tym, kim mogę być. wiem, że nigdy nie odejdę... bo nie ma dla mnie drogi ucieczki.
/ Align = "left" / Linear
Moje stopy przyklejają się do podłogi, gdzie krwawią mi palce.
Słyszę krzyki późno w nocy, za ścianą mojej sypialni.
A później zrobię to samo, i usłyszę jak dzwoni pijany mężczyzna.
Gdzie jest miłość, którą kiedyś miałem? Umiera gdzieś w przeszłości.
Sprzedałem mój telewizor, radio. Do kogoś, kogo nie znam
Wiem, że nigdy nie odejdę, bo nie ma dla mnie wyjścia.