The Zutons — It's The Little Things We Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's The Little Things We Do", wykonawca: The Zutons.
Tekst piosenki
Well I woke this morning with a teardrop in my eye
Because last night it felt like the best night of my life
Now there’s something that is wrong rotting my insides
And I don’t understand why my brain wants to die
I had women, wine, party time and everything that mattered
And when I woke up today you know my brain was all in tatters
I had bits of lungs shrapnel glass and cigarettes for breakfast
And my lips are blue, my toes are numb and I think I’ve got the shivers
It’s the little things we do when you go out in the night
And it’s pay day today just for having a good time
As your hangover unfolds well the questions will arrive
Why do I feel like death just for having a good time
So I get up and go down the stairs and try to make a sandwich
But the ham and cheese, margarine they speak an evil language
It says «Don't eat me I don’t deserve to be there in your stomach»
And I break on down and cry why do good time turn to bummers
It’s the little things we do when you go out in the night
And it’s pay day today just for having a good time
As your hangover unfolds well the questions will arrive
Why do I feel like death just for having a good time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano z łzą w oku.
Bo ostatniej nocy czułam się jak najlepsza noc w moim życiu.
Teraz coś jest nie tak, gnije mi w środku.
I nie rozumiem, dlaczego mój mózg chce umrzeć.
Miałem kobiety, wino, imprezowanie i wszystko, co miało znaczenie.
A kiedy się dziś obudziłem, wiesz, że mój mózg był w strzępach.
Miałem odłamki szkła i papierosy na śniadanie.
I Moje usta są niebieskie, moje palce są zdrętwiałe i myślę, że mam dreszcze
To małe rzeczy, które robimy, kiedy wychodzisz w nocy.
Dziś jest Dzień wypłaty za dobrą zabawę.
W miarę jak Twój KAC będzie się dobrze rozwijał, pojawią się pytania.
Dlaczego czuję się jak śmierć tylko dlatego, że dobrze się bawię?
Więc wstaję, schodzę po schodach i próbuję zrobić kanapkę.
Ale szynka, ser, margaryna mówią złym językiem.
"Nie jedz mnie, nie zasługuję, by być w twoim żołądku"»
* And I break on down and cry * * why do good time turn to bummers *
To małe rzeczy, które robimy, kiedy wychodzisz w nocy.
Dziś jest Dzień wypłaty za dobrą zabawę.
W miarę jak Twój KAC będzie się dobrze rozwijał, pojawią się pytania.
Dlaczego czuję się jak śmierć tylko dlatego, że dobrze się bawię?