The Zutons — Someone Watching Over Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Watching Over Me", wykonawca: The Zutons.
Tekst piosenki
Well I’m sure there’s someone watching over me at night while I’m sleeping
'Cos no harm ever seems to come to me at night while I’m sleeping
They never let me wake to see who could be standing and guarding me And when the morning comes they never seem to stick around
I see demons and spies with cyclops eyes at night while I’m sleeping
And girls with claws and blood stained floors at night while I’m sleeping
I see bullets of steel and they clip my heels at night while I’m sleeping
And all the blades they spin and slit my skin at night while I’m sleeping
I must have had a hundred fights and changed dark into light
But when I awoke all this violence and pain was alright
I’m gonna wait alone under my sheets and pretend to close my eyes
And I will wait until the sun comes up, I will wait all night
I don’t care if you don’t come and show youself 'cause I know you’re always
near me And when it’s dark again I’ll count to ten and you’ll be standing by me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pewien, że ktoś mnie pilnuje w nocy, kiedy śpię.
Bo nic mi się nie stanie w nocy, kiedy śpię.
Nigdy nie pozwolili mi się obudzić, by zobaczyć, kto może stać i mnie pilnować, A Kiedy nadchodzi ranek, nigdy nie wydają się trzymać w pobliżu.
Widzę demony i szpiegów oczami cyklopa w nocy, kiedy śpię.
I dziewczyny z pazurami i zakrwawionymi podłogami w nocy, gdy ja śpię
Widzę stalowe kule, a one przycinają mi obcasy w nocy, gdy śpię.
I wszystkie ostrza wirują i podcinają mi skórę w nocy, kiedy śpię.
Musiałem stoczyć walkę i zmienić ciemność w światło.
Ale kiedy się obudziłem, cała ta przemoc i ból były w porządku.
Będę czekał sam pod prześcieradłem i udawał, że zamykam oczy.
I będę czekać aż wzejdzie słońce, będę czekać całą noc
I don 't care if you don' t come and show yourself 'cause I know you' re always
blisko mnie, a kiedy znów się ściemni, policzę do dziesięciu, a Ty będziesz przy mnie.