Thea Gilmore — Bad Idea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Idea", wykonawca: Thea Gilmore.
Tekst piosenki
Perfectly ugly I’m standing up here in front of you
Like a living work of art
And I can do cute with a bite or angry with a personable side
But they’re my only parts
And this town crossed its legs a long time ago baby
When it got sick of trying
And the violent soprano of an ambulance siren screams round the block
Like the whole world is dying
Oh, oh I have to give everything a name
Oh no I can smell gas in here again
And you say what an explosive little sugar I am And I say well you know sweetheart you live on bad ideas
She managed them both like some dizzy soap opera queen on the TV
And I manoeuvred my way round the rocks smuggling scorn into my words
And she didn’t even see me I love it when you float off like some great feather in the breeze
But the only trouble is I’m left sitting here panting for more
Like a bitch on heat, now
And oo, oh I have to give everything a name
And oh no I can smell gas in here again
And you say what an explosive little sugar I am And I say well you know asshole you live on bad ideas
Skin tight and forthright
I can pick this fight alone
Hold on we can take it on 'cause only
Words can cut to bone
Skin tight and forthright
I can pick this fight alone
Hold on we can take it on 'cause even
Words
Oh, oh I have to give everything a name
Oh no I can smell gas in here again
And you say what an explosive little sugar I am And I say well you know asshole you live on bad ideas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idealnie brzydki stoję tu przed tobą
Jak żywe dzieło sztuki
I mogę zrobić słodkie z gryza lub zły z personable side
Ale to są moje jedyne części.
A to miasto skrzyżowało nogi dawno temu.
Kiedy miałem dość próbowania
I gwałtowny sopran syreny pogotowia krzyczy dookoła bloku
Jakby cały świat umierał
Oh, oh I have to give everything a name
O nie, znowu czuję tu benzynę.
# And you say what a explosive little sugar I am # # and I say well # # you know sweetheart you live on bad ideas #
Zarządzała nimi jak jakaś królowa opery mydlanej w telewizji.
I manewrowałem sobie drogę przez skały przemycając pogardę do Moich Słów
I nawet mnie nie widziała.
Ale jedynym problemem jest to, że siedzę tu dysząc o więcej.
Like a bitch on heat, now
I oo, oh muszę nadać wszystkim imię
I o nie, znowu czuję tu benzynę.
A ty mówisz, jaki jestem wybuchowy, mały cukiereczku, a ja mówię, że wiesz, dupku, żyjesz na złych pomysłach.
Skóra napięta i szczera
Mogę sam podjąć tę walkę.
/ Align = "left" /
Words can cut to bone
Skóra napięta i szczera
Mogę sam podjąć tę walkę.
/ Align = "left" /
Słowa
Oh, oh I have to give everything a name
O nie, znowu czuję tu benzynę.
A ty mówisz, jaki jestem wybuchowy, mały cukiereczku, a ja mówię, że wiesz, dupku, żyjesz na złych pomysłach.