Thea Gilmore — Militia Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Militia Sister", wykonawca: Thea Gilmore.
Tekst piosenki
My voice has been boxed on a shelf by the door
And my hands may be cold but my wry smiles still warm
And she cant believe that Im not gonna fight
Guess Im too just busy doing battle from the inside
And I feel you, well Ill see you round
You fucked your way in, you can fuck your way out
A terminal inversion seems to apply
Seems if were wanting to be powerful weve gotta learn to play the guy
And she beats her chest and proclaims that lifes unfair
But shes to pissed to be angry and Im much too cool to care
And I feel you, well Ill see you round
And you fucked your way in, you can fuck your way out
Just because I bleed seems to make me family
And I dont wanna be your militia sister
My popular opinion has just vanished without a trace
Seems if Im not living on the edge then Im taking up too much space
And you can point your fingers and call me a bitch
Guess its good to be alternative
Guess I kind of enjoy it And I feel you, well Ill see you round
And you fucked your way in, you can fuck your way out
And, no baby, youre not even warm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój głos został zapakowany na półce przy drzwiach.
I moje ręce mogą być zimne, Ale moje krzykliwe uśmiechy wciąż ciepłe
I nie może uwierzyć, że nie będę walczył
Chyba też jestem zajęty walką od środka.
And I feel you, well I see you round
Wyruchałeś sobie drogę do środka, wyruchaj sobie drogę do wyjścia.
Wydaje się, że stosuje się inwersję terminalną
Wygląda na to, że jeśli chcemy być potężni musimy nauczyć się grać faceta
Bije się w piersi i głosi, że życie jest niesprawiedliwe.
Ale jest wkurzona, by być zła, a ja jestem zbyt fajna, by się przejmować.
And I feel you, well I see you round
I wyruchałeś sobie drogę do środka, możesz wyruchać swoją drogę do wyjścia.
To, że krwawię, czyni mnie rodziną.
I nie chcę być twoją siostrą milicjantką
Moja opinia zniknęła bez śladu.
Wydaje się, że jeśli nie żyję na krawędzi, to zajmuję za dużo miejsca.
Możesz wskazywać palcami i nazywać mnie suką.
/ Align = "left" /
Chyba mi się to podoba i czuję, że do zobaczenia.
I wyruchałeś sobie drogę do środka, możesz wyruchać swoją drogę do wyjścia.
And, no baby, you ' re not even warm