Thea Gilmore — Seen It All Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seen It All Before", wykonawca: Thea Gilmore.
Tekst piosenki
Kerosene Kathy is bringing in the mail
Its a 50/50 choice
Pass go or go to jail
You can see her with her matches on the pavement in the rain
Glowing by the light of this southbound train
She’s shouting good Christian soldiers stamp their ration book with failure
And twinkle little Stalin’s hung his hat up on my nail you’re
Gonna wish you had of fought
When your last breath comes
Cos we never want for nothing 'cept a little freedom
And I’ve seen it all before
And I’ve seen it all before
Well they brought me to the bars when I was fourteen
A sexy little girl and a seedy little magazine
The painted out my life
On a page of black and white
Cos there’s no call for justice when you’re dealing in spite
And I landed on a tightrope on the hookline of a dare
A little ragged at the edges but not beyond repair
With a hole in every pocket and half a bag of tricks
But it was nothing that a tenner and a bullet couldn’t fix
And I’ve seen it all before
And my money is on anger
They say the form is good
They say the odds are stacked
And this side of Birmingham’s a good place to be When they finally light the match
And I’ve seen it all before
Just wait till they see me out on the front page
Just wait till they remember how they stroked this rage
Shining like a penny in the back slum gutter
Like a single note sonata in the train conductors stutter
Make sure they get to see me when I’m hanging from the ceiling
Get each detail of exactly how they’re feeling
Cos Five have got the rights to the docu-soap shows
They’ll buy the truth off with some donuts and a sweet red rose
And I’ve seen it all before
Tłumaczenie tekstu piosenki
NAFTA Kathy przynosi pocztę
To wybór 50/50.
Pass go or go to jail
Widać ją z zapałkami na chodniku w deszczu.
/ Align = "left" /
Krzyczy, że dobrzy Chrześcijańscy żołnierze piętnują księgę racji porażką.
I twinkle Little Stalin 's hung his hat up on my paznokieć you' re
"Gonna wish you had of fighted"
When your last breath comes
Bo nigdy nie chcemy niczego poza odrobiną wolności
I widziałem to już wcześniej.
I widziałem to już wcześniej.
Zaprowadzili mnie do baru, gdy miałem 14 lat.
A sexy little girl and a seedy little magazine
The painted out my life
Na stronie czarno-białej
Bo nie ma potrzeby sprawiedliwości, kiedy handlujesz na złość.
I wylądowałem na linie na dekolcie wyzwania
Trochę poszarpane na brzegach, ale nie do naprawienia.
Z dziurą w każdej kieszeni i pół worka sztuczek
Ale to nie było nic, czego Dycha i kula nie mogłyby naprawić.
I widziałem to już wcześniej.
A ja stawiam na gniew.
Mówią, że forma jest dobra.
Mówią, że szanse są wysokie.
A ta strona Birmingham to dobre miejsce, kiedy w końcu zapalą mecz.
I widziałem to już wcześniej.
Poczekaj, aż zobaczą mnie na pierwszej stronie.
Poczekaj, aż przypomną sobie, jak głaskali ten gniew.
Świeci jak grosz w rynsztoku slumsów.
Jak Sonata jednotomowa w pociągu
Upewnij się, że mnie zobaczą, gdy będę zwisał z sufitu.
Każdy szczegół tego, jak się czują.
Bo pięć ma prawa do serialu docu-soap
Kupią prawdę pączkami i słodką czerwoną różą.
I widziałem to już wcześniej.